关灯
护眼
字体:

约翰克里斯朵夫第一卷_罗曼.罗兰(III003) 第(1/8)页

; ,—; everyonelivesanddiesalone, ; theyareunconsciouslycollaboratorswiththeartist.—; hefeltthathewasthesoulofthelittlegroup; ; ; heloved.

:

"NowIwillplayforyoualone."

Hesatatthepianoandplayed,—, andinspiteofhimselfhesaid:

"Ah! WhatapityKunzisnothere!"

ThatirritatedChristophealittle.

Anhourpassed; Christophewasstillplaying; , thehouse, thestreet, ; , withhishandsclasped, andleaningforward; hewastellingChristophe, inanswertohisquestions, abouthislifeandhissorrow; ateveryturnhewasashamedofcomplainingandhadtosay:

"Iamwrong … Ihavenorighttocomplain …Everybodyhasbeenverygoodtome…."

Andindeedhewasnotcomplaining; , —', whoclungtohimwithtouchingconfidence, imploringhim,—, sureofitself, wordswhichtheoldmanwasexpecting, , them; theywereneareachother, likebrothersofthesameage, lovingandhelpingeachother; theweakersoughtthesupportofthestronger; theoldmantookrefugeintheyoungman'ssoul.

Theypartedaftermidnight; : .

, stiffallover, depressed; hefeltthathehadcaughtcoldduringthewalkandthathewasgoingtohavearelapse; buthehadonlyonethought:

"IfonlyIcanholdoutuntilhehasgone!" , andbegantocomposeversestothesongofoldSimeon: "Nuncdimittis …" Hegotupinasweattowritetheversesdownandsatathisdeskuntilhehadcarefullycopiedthemoutwithanaffectionatededication, andhissignature, .

; heknewthatonthemorrowhewouldregretthetimefleetingthen, , ; , :

"."

Heansweredhimself:

"No, Ihavenoright."

; 'sheartthumpashethought: "Ah! Howwellhesleeps! Hewouldstaylikethattillmid-day!…"


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: