关灯
护眼
字体:

约翰克里斯朵夫第一卷_罗曼.罗兰(II) 第(3/12)页

"Christophe, areyougoingtothetheater?"

"No."

"."

Christophedidnotunderstand.

"ButIhavenoseat."

"Hereyouare!" saidMannheimtriumphantly, thrustingtheticketintohishand.

"Youaremad," saidChristophe."Whataboutyourfather'sorders?"

Mannheimlaughed:

"Hewillbefurious!" hesaid.

Hedriedhiseyesandwenton:

"Ishalltaphimto-morrowmorningassoonasheisupbeforeheknowsanything."

"Icannotaccept," saidChristophe, "knowingthathewouldnotlikeit."

"Itdoesnotconcernyou: youknownothingaboutit."

Christophehadunfoldedtheticket:

"AndwhatwouldIdowithaboxforfour?"

", ? Ifneedbewecanlendyousome."

ChristopheheldoutthetickettoMannheim:

"."

"NotI," saidMannheim, steppingbackapace."Ican'tforceyoutogoifitboresyou, butIshan'ttakeitback.YoucanthrowitinthefireoreventakeitvirtuouslytotheGrünebaums.Idon'!"

HeleftChristopheinthemiddleofthestreet, ticketinhand, andwentaway.

Christophewasunhappyaboutit.HesaidtohimselfthatheoughttotakeittotheGrünebaums: , : 'sfatherortheGrünebaums, whoseboxhewastaking: : , itwaslateandhemusthurry.

; shewasnotverytall; herfacewasthinandshelookeddelicate; : thenhestopped, turned, andwithoutstoppingtothink:

"Youcan'tgetaseat, Fr?ulein?" heaskedpoint-blank.

Sheblushedandsaidwithaforeignaccent:

"No, sir."

"IhaveaboxwhichIdon'?"

, beggedherpardonandtriedtoinsist, buthecouldnotpersuadeher, .

"Thereisawayoutofthedifficulty," hesaid."'." (Hewasboasting).", please."

.

"Then, come," hesaid, smiling.

Helookedsokindandhonestthatshewasashamedofhavingrefused, andshesaidinsomeconfusion:

"."

* * * * *


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: