关灯
护眼
字体:

神曲-炼狱篇_【意大利】但丁著(Purgatorio: CantoX) 第(2/4)页

Forshewasthereineffigyportrayed

Whoturnedthekeytoopetheexaltedlove,

Andinhermienthislanguagehadimpressed,

"EcceancillaDei," asdistinctly

Asanyfigurestampsitselfinwax.

"Keepnotthymindupononeplacealone,"

ThegentleMastersaid, whohadmestanding

Uponthatsidewherepeoplehavetheirhearts;

WhereatImovedmineeyes, andIbeheld

InrearofMary, anduponthatside

Wherehewasstandingwhoconductedme,

Anotherstoryontherockimposed;

WhereforeIpassedVirgiliusanddrewnear,

Sothatbeforemineeyesitmightbeset.

Theresculpturedintheself-samemarblewere

Thecartandoxen, drawingtheholyark,

Whereforeonedreadsanofficenotappointed.

Peopleappearedinfront, andallofthem

Insevenchoirsdivided, oftwosenses

Madeonesay "No," theother, "Yes, theysing."

Likewiseuntothesmokeofthefrankincense,

Whichtherewasimagedforth, theeyesandnose

Wereintheyesandnodiscordantmade.

Precededtherethevesselbenedight,

Dancingwithgirdedloins, thehumblePsalmist,

AndmoreandlessthanKingwasheinthis.

Opposite, representedatthewindow

Ofagreatpalace, Michallookeduponhim,

Evenasawomanscornfulandafflicted.

ImovedmyfeetfromwhereIhadbeenstanding,

Toexaminenearathandanotherstory,

WhichafterMichalglimmeredwhiteuponme.

TherethehighgloryoftheRomanPrince

Waschronicled, whosegreatbeneficence

MovedGregorytohisgreatvictory;

'TisoftheEmperorTrajanIamspeaking;

Andapoorwidowathisbridlestood,

Inattitudeofweepingandofgrief.

Aroundabouthimseemeditthrongedandfull

Ofcavaliers, andtheeaglesinthegold


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 神曲 炼狱篇