关灯
护眼
字体:

冰献给鹰:伊沙的现代诗写作课_伊沙(第一讲 导言和西外诗人1) 第(3/10)页

不光是在军事、经济上,在文化上也是一样的。当然,我没办法做平行的比较,因为我没有活在“五四”时代,但我觉得改革开放四十年,我们在文化上急起直追的紧迫感不亚于“五四”,而且至少可以说,怀有这种紧迫感的人在数量上甚至远远超过“五四”。大家知道在“五四”时代中国人受教育的情况,“五四”完全是一场精英运动。现在有人感慨,“五四”运动都过去那么多年了,怎么老百姓还是那么愚昧、那么封建落后?其实就是因为,“五四”运动是一场精英运动。那么,改革开放就是把这种急起直追的心态,推及全体国民,所以,我感觉我们这四十年的状态很像“五四”。

我们的诗歌也在这四十年中受益,重新回到了“五四”那种面向世界、向先进诗歌学习的方向上。至今这种风气都没有消散,甚至没有减弱,仅从我们高校第一次开《现代诗写作》这门课,就有那么多诗人围观,怂恿我们来直播,愿意隔空来听这门课,你就能窥测到中国一线诗人的心态,还是在如饥似渴地学习,找各种渠道了解更多的世界先进的诗歌。在这四十年里,中国的诗歌也取得了不错的成绩。应该讲,在潮流上,在发展阶段上,我们用四十年的时间,追赶上了西方国家用更长的时间(可能一百年以上)才走过的道路。这个追赶当然很快,但这种快里也潜伏着很大的问题,我们不是在自然的节奏下走的,我们太饿了,使劲地吃,就会出现消化不良,也会出现反胃呕吐的现象。

20世纪80年代,我看到翻译的外国诗歌,看什么都新鲜。我当时跟大学时代一起写诗的同学说过这样的话:又被人开眼了!80年代就是永远被人开眼,好像我们就等着翻译家来翻译,一翻译我们就又吃一惊。当然了,我们也是如饥似渴地学习。你可以想象一下,在80年代,我们同学里也分保守的土派和比较激进的洋派。如果那时候,你在大学中文系里读书,你都不是一个如饥似渴地向外国学习的角色的话,基本上是没有前途的,你休想登上中国诗坛。所以,如果同学里面分土派和洋派的话,土派是全军覆没了。那时候就是这样的风气,大家都向西方学习,学习先进的方法,来改良我们的诗歌,来改造我们的诗歌,就是这样的状态,到今天为止依然如此。

刚才讲了现代诗的第一种界定,就是政治历史的宏观视角的界定。现在说第二种界定,是从程度上界定的,也就是诗的程度有没有到达现代。历史发展的阶段到现代了,而诗未必到了现代,而且诗还要沿用世界文学史对诗的界定。世界文学史意义上的现代诗的含义是什么呢?是现代派、现代主义以后的诗歌。不同的国家进入现代的时间点不一样,但是在主流文明世界里,是以现代派诗歌的出现作为界定的。当时首先出现的是现代派,后来意识到,现代派出现以后后延的这个时期,就是现代主义时期。文艺复兴之前是古典主义时期,文艺复兴到现代主义之前就是浪漫主义盛行的时期。大致就是这么划分的。也就是说,现代主义以后的诗,才能叫现代诗。那到底我们达没达到呢?“五四”达到了没有呢?这个我们可以作为一个课题来研究。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 冰献给鹰 诗