关灯
护眼
字体:

卡拉玛佐夫兄弟_(俄)陀思妥耶夫斯基(CHAPTER2THEDUEL) 第(7/9)页

"Ifhehadbeenafraidofbeingshot, hewouldhaveshothisownpistolfirstbeforeaskingforgiveness, , there'ssomethingelseinthis, somethingoriginal."

Ienjoyedlisteningandlookingatthem."Mydearfriendsandcomrades," saidI, "don'tworryaboutmyresigningmycommission, —it'swiththatobjectIamleavingtheregiment."

WhenIhadsaidthiseveryoneofthemburstoutlaughing.

"Youshouldhavetoldusofthatfirst, thatexplainseverything, wecan'tjudgeamonk."

Theylaughedandcouldnotstopthemselves, andnotscornfully, , eventhosewhohadbeensternestintheircensure, andallthefollowingmonth, beforemydischargecame, theycouldnotmakeenoughofme."Ah, youmonk," , theybegantryingtodissuademe, eventopityme: "Whatareyoudoingtoyourself?"

"No," theywouldsay, "heisabravefellow, hefacedfireandcouldhavefiredhisownpistoltoo, buthehadadreamthenightbeforethatheshouldbecomeamonk, that'swhyhedidit."

, buthadnotbeentheobjectofspecialattention, andnowallcametoknowmeatonceandinvitedme; theylaughedatme, , theauthoritiestooknonoticeofit, becausemyantagonistwasanearrelationofourgeneral, andastherehadbeennobloodshedandnoseriousconsequences, andasIresignedmycommission, , regardlessoftheirlaughter, , inthecompanyofladies; womenparticularlylikedlisteningtomethenandtheymadethemenlisten.

"ButhowcanIpossiblyberesponsibleforall?" everyonewouldlaughinmyface."CanI, forinstance, beresponsibleforyou?"

"Youmaywellnotknowit," Iwouldanswer, "sincethewholeworldhaslongbeengoingonadifferentline, , well, , yet, yousee, youalllaughatme."


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: