关灯
护眼
字体:

卡拉玛佐夫兄弟_(俄)陀思妥耶夫斯基(CHAPTER6THEPROSECUTORCATCHESMITYA) 第(1/8)页

, evenaminutebefore, haveconceivedthatanyonecouldbehavelikethattohim, , therewassomethinghumiliatinginit, andontheirsidesomething "superciliousandscornful." Itwasnothingtotakeoffhiscoat, buthewasaskedtoundressfurther, orrathernotaskedbut "commanded," ."Tobereadyifforceisrequired," thoughtMitya, "andperhapsforsomeotherreason, too."

"Well, mustItakeoffmyshirt, too?" heaskedsharply, , thetrousers, thewaistcoatandthecap; anditwasevidentthattheywerebothmuchinterestedinthescrutiny."Theymakenobonesaboutit," thoughtMitya, "theydon'tkeepupthemostelementarypoliteness."

"Iaskyouforthesecondtime—needItakeoffmyshirtornot?" hesaid, stillmoresharplyandirritably.

"Don'," NikolayParfenovitchsaid, andhisvoicewaspositivelyperemptory, orsoitseemedtoMitya.

, especiallyontheleftsideattheback, ahugepatchofblood, dry, , , moreover, inthepresenceofthepeasantwitnesses, passedhisfingersalongthecollar, thecuffs, andalltheseamsofthecoatandtrousers, obviouslylookingforsomething—money, 'tevenhidefromMityahissuspicionthathewascapableofsewingmoneyupinhisclothes.

"Hetreatsmenotasanofficerbutasathief," , forinstance, whowasalsobehindthecurtain, fussingaboutandlistening, calledNikolayParfenovitch'sattentiontothecap, whichtheywerealsofingering.

"YourememberGridyenko, thecopying-clerk," observedthesecretary."Lastsummerhereceivedthewagesofthewholeoffice, ? Why, -roublenoteswerescrewedupinlittlerollsandsewedinthepiping."


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: