关灯
护眼
字体:

卡拉玛佐夫兄弟_(俄)陀思妥耶夫斯基(CHAPTER5THETHIRDORDEAL) 第(1/10)页

ThoughMityaspokesullenly, 'sgarden; howhehadgoneuptothewindow; , precisely, distinctly, , strangetosay, boththelawyerslistenednowwithasortofawfulreserve, lookedcoldlyathim, .

"They'reangryandoffended," hethought."Well, botherthem!"

Whenhedescribedhowhemadeuphismindatlasttomakethe "signal" tohisfatherthatGrushenkahadcome, sothatheshouldopenthewindow, thelawyerspaidnoattentiontotheword "signal," asthoughtheyentirelyfailedtograspthemeaningofthewordinthisconnection: somuchso, , seeinghisfatherpeeringoutofthewindow, hishatredflaredupandhepulledthepestleoutofhispocket, hesuddenly, asthoughofdesign, .

"Well?" saidtheinvestigatinglawyer."Youpulledouttheweaponand...andwhathappenedthen?"

"Then? Why, thenImurderedhim...hithimontheheadandcrackedhisskull....Isupposethat''sit!"

.

"Ourstory?" repeatedNikolayParfenovitch."Well—andyours?"

Mityadroppedhiseyesandwasalongtimesilent.

"Mystory, gentlemen? Well, itwaslikethis," hebegansoftly."Whetheritwassomeone'stears, ormymotherprayedtoGod, oragoodangelkissedmeatthatinstant, Idon', forthefirsttime, hesawmethen, criedout, ...andthereGrigorycaughtme, whenIwassittingonthefence."

'ssoul.

"Why, you'relaughingatmeatthismoment, gentlemen!" hebrokeoffsuddenly.

"Whatmakesyouthinkthat?" observedNikolayParfenovitch.

"Youdon'tbelieveoneword—that'swhy! Iunderstand, ofcourse, 'slyingtherenowwithhisskullbroken, whileI—afterdramaticallydescribinghowIwantedtokillhim, andhowIsnatchedupthepestle—! Poetry! ! Youarescoffers, gentlemen!"

Andheswungroundonhischairsothatitcreaked.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: