关灯
护眼
字体:

卡拉玛佐夫兄弟_(俄)陀思妥耶夫斯基(CHAPTER3ILUSHA') 第(6/7)页

"Boys, , ofwhomoneisgoingtoSiberiaandtheotherislyingatdeath', perhapsforalongtime, , atIlusha'sstone, , ifwedon'tmeetfortwentyyearsafterwards, letusalwaysrememberhowweburiedthepoorboyatwhomweoncethrewstones, doyouremember, bythebridge? , akind-hearted, braveboy, hefeltforhisfather', wewillrememberhim, boys, , ifweattaintohonororfallintogreatmisfortune—stillletusrememberhowgooditwasoncehere, whenwewerealltogether, unitedbyagoodandkindfeelingwhichmadeus, forthetimewewerelovingthatpoorboy, —letmecallyouso, foryouareverylikethem, thoseprettybluebirds, , perhapsyouwon'tunderstandwhatIamsayingtoyou, becauseIoftenspeakveryunintelligibly, butyou', especiallyamemoryofchildhood, , butsomegood, sacredmemory, preservedfromchildhood, , heissafetotheendofhisdays, andifonehasonlyonegoodmemoryleftinone'sheart, , maybeunabletorefrainfromabadaction, maylaughatmen'stearsandatthosepeoplewhosayasKolyadidjustnow, 'Iwanttosufferforallmen,'—whichGodforbid—yet, whenwerecallhowweburiedIlusha, howwelovedhiminhislastdays, andhowwehavebeentalkinglikefriendsalltogether, atthisstone, thecruelestandmostmockingofus—ifwedobecomeso—willnotdaretolaughinwardlyathavingbeenkindandgoodatthismoment! What'smore, perhaps, thatonememorymaykeephimfromgreatevilandhewillreflectandsay, 'Yes, Iwasgoodandbraveandhonestthen!' Lethimlaughtohimself, that'snomatter, amanoftenlaughsatwhat'', boys, thatashelaughshewillsayatonceinhisheart, 'No, Idowrongtolaugh, forthat'snotathingtolaughat.' "


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: