关灯
护眼
字体:

论语_(苏格兰)理雅各译(CHAPTER46) 第(1/1)页

YuanJangwassquattingonhisheels, andsowaitedtheapproachoftheMaster, whosaidtohim,

.

-CULTIVATIONTHEDISTINGUISHINGCHARACTERISTICOFTHEKEUN-TSZE.以敬, itissaid, arenottobetakenasthewherewithoftheKeun-tszeinhiscultivatinghimself, 以, therefore, byin, butintheothersentences, itindicatestherealizations, orconsequences, ofthe 修己.百姓,—'thehundredsurnames', asadesignationforthemassofthepeople, occursasearlyasintheYaouteen (尧典).Itis=百家姓, 'thesurnamesofthehundredfamilies, —百家姓帖, madeintheSungdynasty, 集证, inloc., wefindaridiculousreasongivenforthesurnamesbeingahundred, totheeffectthattheancientsagesgaveasurnameforeachofthe5notesofthescaleinmusic, andofthe5greatrelationsoflifeandofthe4seas; consequently, 5×5×4=100'.Itistobeobserved, thatintheShooking, wefind 'ahundredsurnames', interchangedwith 万姓, 'tenthousandsurnames', anditwouldseemneedless, therefore, toseektoattachadefiniteexplanationtothenumber.尧舜其犹病诸—, seeVI.28.

"Inyouth, nothumbleasbefitsajunior; inmanhood, doingnothingworthyofbeinghandeddown; andlivingontooldage:—thisistobeapest." Withthishehithimontheshankwithhisstaff.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: