关灯
护眼
字体:

论语_(苏格兰)理雅各译(CHAPTER26) 第(1/1)页

TheMastersaid, "Whenamanatfortyistheobjectofdislike, hewillalwayscontinuewhatheis."

.女子 doesnotmeanwomengenerally, butgirls, i.e., concubines.小人, inthesameway, ishereboys, i.e., servants.养, 'tonourish' , 'tokeep',= 唯, 'only', isasindicatedinthetranslation.

, 恶.Wemustunderstand 于君子, —'theobjectofdisliketothesuperiorman'.其终=其终于此, 'hewillendinthis'.—Youthisdoubtlesstheseasonforimprovement, butthesentimentofthechapteristoobroadlystated.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: