“天哪,也真是!要是小姐乱倒东西的话,可不要洒了怎么的。小姐已经这样洒了不少啦,”黛亚娜说着不安地朝抽屉走过来,“小姐只要到楼下去,到时候我会清理,保管把什么东西都弄得整整齐齐,可是太太小姐们在身边,我什么都干不成,耽误事嘛!你,山姆,别把糖碗给娃娃啦!你要不加小心,看我砸扁了你!”
“我要把厨房检查一遍,这一次把一切都收拾整齐,黛亚娜,往后我可希望都保持这个样子。”
“老天哪!奥菲丽亚小姐,那可不是太太小姐干的活,我压根儿没见过她们干这些活。老太太和玛丽小姐,谁都没干过,我也看不出有这个必要。”于是,黛亚娜气咻咻地在厨房里走动起来。这时奥菲丽亚小姐分门别类,把盘子摞起来,把零散放在各处糖碗里的糖,倒进一只碗里,把要洗的餐巾、桌布和毛巾都挑出来,然后亲自动手,洗净、晾干、放好,那速度之快,劲头之足,完全惊呆了黛亚娜。
“老天哪!要是北边来的太太小姐们这样干活,那她们还算啥太太小姐呀!”她在奥菲丽亚小姐听不到的地方,对一些下属说,“到了大扫除,我能跟不管什么人一样,把东西弄得整整齐齐的,可我不待见太太小姐们在眼前,简直是耽误事,更不用说她们把什么都放在了我找不到的地方了。”
说句公道话,黛亚娜也隔三岔五地改革整顿一番。她管这些叫“大扫除时间”。那时候,她就会以极大的热情,把抽屉和柜子在地板或桌子上,都给来个大翻个。这样,平素的乱糟糟的状况,会增加七八倍的混乱。然后,她就点燃烟斗,悠然自得地整理起来,一样一样查看着这些东西,一边发表着议论,让小黑奴们使劲擦着锡器,总要不遗余力地忙乱好几个钟头。别人询问起来,她都一概解释为她正在“大扫除”。这种解释,让人们个个心满意足。“她不能让厨房里这么乱下去,要让小黑奴们保持得整齐一些。”因此,不知何故,黛亚娜心里总不由得泛起这样一种幻觉:她自己是整洁的灵魂,只有那些小黑奴,以及家里其他所有的人,才是这方白玉生瑕的祸首。当所有锡器都擦得一干二净,饭桌抹得雪白放光,一切不顺眼的东西都搬到窟窿或角落里去以后,黛亚娜便穿上漂亮衣裙,戴上干净围裙,缠上高高的、光彩夺目的马德拉斯布头巾,让所有到处乱窜的小黑奴滚出厨房,因为她想保持住厨房的清洁。说实话,这些周期性的时刻,往往给全家人造成很大不便,因为黛亚娜那时节会染上一种毛病,对擦干净了的锡器格外喜爱起来,执意不准在任何场合使用,至少在“大扫除”期间的热情尚未消退之前不能使用。
不出几天,奥菲丽亚小姐对家中各个部门进行了彻底改革,呈现出井然有序的气象。然而,她在这些部门所付出的一番苦心,若没有奴仆的合作,就像西西弗①和丹奈斯诸女②的苦役一样,将全部付诸东流。有一天,她无计可施,向圣克莱诉说起来。
“在这个家里,根本没办法奢求件件事情都井井有条!”
“的确没办法。”圣克莱说。
“这样得过且过的管理,这样的浪费,这样的混乱,我从来没见过!”
“我相信你是没有见过。”
“如果你当家主事,是绝不会这么无动于衷的。”
“亲爱的堂姐,索性让你一下子都明白过来吧。我们当东家的也分成两类,一类是压迫者,一类是被压迫者。我们生性善良,不愿意厉色疾言,所以拿定了主意,无论有多少不方便,也在所不惜。如果我们贪图自己方便,在家里养了一帮拖沓、懒散而又没有教养的黑奴,自然,我们就不得不自食这种苦果。我目睹过一些特殊情况,有些人单靠了特别的手腕,不采取严厉措施,就把家中治理得井井有条。可我不是这样的人,因此,早就下定决心听其自然。我不忍心用鞭子处罚这些可怜鬼,把他们剁成肉酱。这他们心中有数。自然,他们也就明白,大权揽在了他们自己手里。”
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: