“他总是鲁莽得很，这我清楚，”罗莎跷起一只纤足平衡着身子，说，一面恶狠狠地望着阿道尔夫，“他总是气得我什么似的。”
“哦，小姐们，小姐们，你们两个可真叫我伤心得厉害，”阿道尔夫说，“不定哪天早上，你们会发现我死在**。这你们可要负责任喽。”
“听听这个可怕的家伙说的话！”两位小姐无所顾忌地笑着说。
“得、得，都给我滚开，你们！我不能让你们挤在厨房里，”黛亚娜说，“胡闹一气，碍手碍脚的。”
“黛亚娜大婶，因为不能参加舞会生了气啦？”罗莎说。
“你们那些淡肤色的舞会①，我才不参加哪，”黛亚娜说，“装模作样冒充白人。可你们到底跟我一样，是黑人呀！”
“黛亚娜大婶天天都搽头油，让头发直挺挺的，想梳直了哩。”琴恩说。
“可到了还是鬈发呀。”琴恩不怀好意，把青丝般的长发抖落下来，说。
“喏，在上帝眼里，鬈发也好，直发也罢，啥时候不都是一样的吗？”黛亚娜说，“我倒想叫小姐来评评理，是你们这一对值钱，还是我这样的一个人值钱。都给我滚出去，你这两个贱货，不许你们待在我身边！”
这时，有两层原因打断了这场谈话。一则，圣克莱的声音从楼梯顶上传来，问阿道尔夫去厨房端剃须水，是不是想在那里待一宿。再则，奥菲丽亚小姐从饭厅出来，说：
“琴恩和罗莎，你们为什么在这里浪费时间？进去烫你们那几件薄纱衣服吧。”
同烤面包的老妇人谈话期间，我们的朋友汤姆一直待在厨房里，后来跟随老妇人走到大街上。他望见她一边继续赶路，一边偶尔低低呻吟一声。终于，她把篮子放在一个门口台阶上，动手整理起围在肩上的褪了色的旧披肩来。
“我替你拿着篮子，送你一段路吧。”汤姆说，心中不无怜悯之情。
“干吗你拿？”女人说，“我什么忙都不需要帮。”
“你好像有病，或者有什么心事什么的。”汤姆说。
“我没病。”女人说话简慢。
“我想，”汤姆恳切地望着她，说，“我想能说服你把酒戒了。难道你不明白，喝起酒来你就毁了，身体和灵魂都毁了？”
“我明白自己会被打进地狱里去，”女人阴郁地说，“你用不着跟我说这个。我坏——我作孽——我会给打进地狱。哦，天哪！我恨不得这就进地狱才好哩！”
说这番可怕的话时，女人神情阴郁沉闷，急切而又认真，汤姆听了不由战栗起来。
“哦，愿上帝怜悯你！苦命的人。你听说过耶稣基督吗？”
“耶稣基督——他是谁？”
“哦，他就是主啊！”汤姆说。
“记得人们说过主啊、审判哪，还有地狱什么的。这我听说过。”
“或是，难道就没有什么人给你说过，我主基督热爱我们这些有罪过的可怜人，是为我们死去的吗？”
“这我可都没听说过，”女人说，“打我老头子死，就压根儿没人爱过我。”
“你在哪儿长大的？”汤姆问。
“在北边肯塔基。有个白人养活着我，让我生孩子供应市场，孩子们稍一长大，就把他们卖了。末了，那个白人又把我卖给一个倒卖黑奴的人，我老爷就是从他那里把我买下来的。”
“你是怎么染上喝酒这个坏习惯的？”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：