“喏，娄克，”他说，“我过去总是给你说，你这样真是太不对头了。你记得，娄克，你我在南边纳切兹的时候，我们常常议论这些事情。我经常给你说明，待黑鬼好一点，我们赔不了钱，还能在世上活得好一点。再说，到末了万不得已没什么可捞的时候，也好给升入天堂留个后路。”
“呸！”娄克说，“这我还不知道？别拿你那一套恶心我，我听了反胃。”接着，娄克喝了半杯鲜白兰地。
“我说，”黑利靠在椅子上一本正经地打了个手势说，“我承认，我跟别的人都一样，做生意一向是为了赚钱，这是顶顶要紧的。可也不单是为了做生意，为了赚钱，我们还有灵魂哩。我不管有谁听见我说这话——我才不会在乎哪——倒不如干脆让我说出来的好。我是个信教的教徒，将来总有一天，等我日子混得舒坦些，我想积积阴德，做些好事。所以，只要不是万不得已，何苦再干坏事？我看，这太不小心了。”
“积积阴德！”娄克不屑地重复着，“要在你身上找到灵魂，那得心明眼亮才行——你就别费那份闲心啦。就算小鬼用头发篦子把你篦一遍，也找不到什么灵魂。”
“哎，娄克，你怎么生气啦？”黑利说，“人家的话是为了你好，你干吗不高兴地听听？”
“给我闭上你那张嘴，”娄克口气生硬，“你说的大半我都受得了，就是别给我唠叨虔诚这一套——还叫人活吗？说到底，你和我有什么不一样？你的心跟我一样狠，肠子跟我一样毒。你想蒙骗小鬼，免遭皮肉之苦，这完全是堕落下作。我看透了你这套把戏！你说的‘信教’，说穿了，对谁都太卑鄙无耻了——一辈子欠了小鬼一身债，到报应的时候还想溜掉，没门儿！”
“得了，得了，我说两位老兄，这不是生意人说的话，”马克斯说，“两位晓得，无论什么事，都各有各的看法。黑利先生是个好人，这没错，他有他的良心。你呢，娄克，有自己的看法，而且这些看法也挺好。可是，诸位明白，斗嘴什么用都不顶。咱们还是谈生意。喏，黑利先生，是怎么回子事——你想让我们去抓那个丫头？”
“那丫头跟我不相干——她是谢尔比家的，只是要抓那个小子。买了这么个小猢狲，我可真傻！”
“一句话，你是个傻瓜！”娄克悻悻然。
“得、得，娄克，别吹胡子瞪眼啦！”马克斯舔了舔嘴唇，“你瞧，依我看，黑利先生是想让我们露一手。别吱声——安排这些事我可拿手。黑利先生，她长得怎么样？是干什么的？”
“长得自然又白又漂亮——还很有教养。我本来想给谢尔比出八百到一千块钱的价买过来，好好赚一笔钱。”
“又白又漂亮——还很有教养！”马克斯见有可能一试身手，犀利的眼睛、嘴巴和鼻子都挪了位，“你瞧，娄克，开头蛮不错嘛。我们自己还可以做一笔生意：我们把人抓回来，孩子自然给黑利先生，我们把那丫头带到奥尔良去卖，这不蛮好吗？”
谈话的当儿，娄克那张大嘴一直半张着，这时啪嗒一下闭上了，就仿佛一条大狗叼住了一块肉，然后不慌不忙细细琢磨着这个主意。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：