“我没有，没有１托普茜气得呜呜咽咽，大声嚷道。
“不管是什么东西，都给我拿出来！”奥菲丽亚小姐断然说。
托普茜犹豫着，听到第二次命令，才从怀里掏出用她自己旧长筒袜脚缝成的一个小布袋。
奥菲丽亚小姐把布袋里的东西倒了出来。其中有一个伊娃给她的小本子，里面按一年每天的顺序抄写着一段《圣经》经文，另外还有一个纸包，里面包着伊娃在向大家告别的那难忘的一天里，赠给托普茜的一绺头发。
见此光景，圣克莱不由得大受感动。那个小本子裹在从丧服上撕下来的一块黑纱里面。
“你为什么用这个裹住本子呢？”圣克莱捡起黑纱，说。
“因……因……因为这就是伊娃小姐。哦，千万别把它们拿走，求求您啦！”托普茜说着一屁股坐在地上，用围裙捂住脑袋，放声大哭起来。
这可真是一桩既可怜又好笑的怪事：小小的旧长筒袜、黑纱、抄经文的本子，还有一绺美丽、柔滑的鬈发，以及托普茜那副极度沮丧的神情。圣克莱微笑起来，但眼里却噙着泪水，说：
“得了，得了，别哭啦，这些东西会给你的！”然后，他把东西放在一起，丢到托普茜膝头，便拉着奥菲丽亚小姐往客厅走去。
“我看你当真能把这个小东西教育成人，”他用大拇指朝肩膀后面指了指，说，“凡是能替人真正感到悲伤的人，就都能变好。你得试一试，替她做件好事。”
“这孩子近来大有长进，”奥菲丽亚小姐说，“我对她寄托着很大的希望哩！不过，圣克莱，”她把手搭在他胳膊上说，“有一件事我想问一问，这孩子将来归谁？是归你呢，还是归我？”
“怎么，我不是已经把她给了你嘛！”圣克莱说。
“可没有履行法律手续。我想按法律把她归在我的名下。”奥菲丽亚小姐说。
“哎哟！堂姐，”圣克莱说，“这样，废奴协会会怎么看呢？如果你成了奴隶主的话，他们会因你这种倒退行为，指定一天来绝食的！”
“哎，别胡扯了！我让她归到我的名下，是因为我可以有权利把她带到北方自由州去，给她自由。这样我就不会白白花费心血了。”
“哦，堂姐，这种‘作恶以成善’①的想法太荒唐了！我可不能纵容你。”
“我不想跟你开玩笑，只是让你考虑一下其中的道理。”奥菲丽亚小姐说，“除非我把这孩子从一切奴隶制度下的逆境和厄运中解救出来，否则的话，我就是费力使她成为基督徒，又有什么用？所以，你要是愿意让她归我所有，那你就给我写一张赠书或者什么法律证明。”
“好的，好的，”圣克莱说，“我一定写。”接着，他坐下来，翻开报纸看起报来。
“可我要你现在就办。”奥菲丽亚小姐说。
“忙什么？”
“因为，现在说到就得办到嘛，”奥菲丽亚小姐说，“喏，来吧，这里有纸、笔和墨水，你写个证明就成。”
一般说来，圣克莱像大多数他这样的胸怀的人一样，对立即采取行动，由衷地感到恼恨。因此，奥菲丽亚小姐的干脆利索使他颇为不悦。
“哎，你这是怎么啦？”他说，“难道你不相信我的话？你这样逼迫人家，人家还当是你跟犹太人学过徒哪！”
“我想把这件事落实了，”奥菲丽亚小姐说，“要是万一你有个好歹，或是破了产，托普茜就会给人轰出去拍卖，那我就没有办法了。”
“你看得还真长远。那好吧，既然落在了北方佬手心里，除了乖乖听命，还能怎样哩。”圣克莱很快起草了一纸赠与证书，末尾用草体大写字母签了名，名字最后一个字母是花体。由于他精通法律文书格式，写来全不费功夫。
“你看，现在黑字不是落到白纸上了吗，从佛蒙特来的小姐？”他把证书递给她时说。
“我的好堂弟，”奥菲丽亚小姐面带笑意说，“要不要找个证人？”
“咳，可真烦人！找吧，喏，”他推开了通向玛丽房间的门，“玛丽，堂姐要你的亲笔签名，你把名字签到这下面好了。”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：