城中旅店一室
第一场 伊哈寥夫 （由旅店的仆人
阿莱克谢意和他自己的仆从笳佛留士卡伴上）
阿 请吧，请吧！就是这间屋子！最安静的，一点声音也没有。
伊 声音没有，也许马队，出赛的马是很多的吗？
阿 您讲的是不是跳蚤？请您安心吧。假使跳蚤或是臭虫咬您，那是我们的责任，我们可以担保的。
伊 （向笳佛留士卡）出去把行李从车上抬下来。（笳下。向阿莱克 谢意） 你叫什么名字？
阿 阿莱克谢意。
伊 喂， 你听着！（郑重其事） 你说一说， 有什么人在你们这里住下？
阿 现在住的人很多，几个房间差不多全住满了。
伊 是些什么人？
阿 施伏赫涅夫·彼得·彼得洛维奇，克鲁格里，他是上校。还有司铁彭·伊凡洛维奇·乌铁士铁里涅意。
伊 他们赌牌吗？
阿 已经连着赌了六夜。
伊 拿两个卢布去！（塞到他手内）
阿 （鞠躬） 谢谢！
伊 以后还要多给。
阿 谢谢！
伊 他们是彼此之间赌钱吗？
阿 不，新近阿尔图诺夫司基中校全输给他们了。他们又从沈金侯爵手里赢了三万六千。
伊 再给你一张钞票！假使你老老实实侍候，还要多赏。你老实说，是你买的牌吗？
阿 不，他们自己去买的。
伊 从谁那里买的？
阿 从这里的商人瓦赫拉梅金那里。
伊 胡说，胡说，你这骗子！
阿 真是的。
伊 好吧。我以后再同你谈。（笳佛留士卡抬小箱入） 放在这里！现 在你们出去，给我预备洗脸和刮胡须。
仆人们下。
第二场 伊哈寥夫
（一人在场，开启小箱，里面装纸牌多副）
伊 这样子真好看！每副牌都是金子，用汗水和劳力得来的。说起来容易，那可恶的牌纹画还至今在眼睛里晃来晃去。但是这到 底是一样的资本。可以遗传给孩子们！瞧这副牌，这传家宝， 简直就是珍珠！我给它起了一个名字：阿台拉意达·伊凡诺夫 纳。你替我好好做事，亲爱的，像你的姐姐一样；你也替我赢 八万，等我回到乡下去的时候，我要给你立一座大理石的纪念 碑，到莫斯科去定做。（听到有声音，连忙关上小箱）
第三场 阿莱克谢意与笳佛留士卡
（取水桶、面盆与手巾上）
伊 现在这几位先生在哪儿？在家吗？
阿 是的，他们现在在大厅里。
伊 我去看一看是何等样的人。（下）
第四场 阿莱克谢意与笳佛留士卡
阿 怎么，你们从远处来吗？
笳 从略庄来。
阿 你们是那个省里的人吗？
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：