乔治和玛德莱娜开心地观赏，只见驶过的马车里一对对男女搂抱在一起，女的都穿着艳丽的裙衫，男的都一身深色礼服。这是情侣汇成的长河，在灼热的星空下滚滚流向布洛涅树林。什么也听不见了，满耳唯有隆隆的车轮声响。一辆辆车就这样驶过去，驶过去，每辆车里有两个人，躺在座椅垫上，默默地搂在一起，沉浸在肉欲的幻觉中，浑身战栗，等待着即将到来的尽情**的时刻。燠热的昏暗中似乎充满了亲吻。柔情飘**、兽欲横流的浓浓感觉，使空气更加浊重，更加沉闷了。所有这些成双成对的人，全沉醉在同样的念头、同样的**里。所有这些满载情爱的马车，上面飞舞着爱抚，一路撒下肉欲的、微妙而迷人心性的气息。
乔治和玛德莱娜感到自身受了这种脉脉温情的传染，也缱绻地拉起手，一句话不讲，感到气氛的沉重和袭上心头的**，有点儿喘不上气来。
他们到了顺着旧城墙遗址的弯路时，也拥抱在一起。玛德莱娜有点儿不好意思地嗫嚅道：“我们还像去鲁昂时那样，孩子气十足。”
长长的车队进入矮树林便分流了。这对年轻人沿湖滨路走去，只见马车稀少了，但是林间夜色浓重，空气因树叶和枝丫下潺潺溪流散发的湿气而格外清新。这是星光下一片清凉的空间，驱车的情侣在这里亲吻，就具有一种更加迷人的魅力。
乔治轻声说道：“啊！我的小玛德。”便将她紧紧搂在怀里。
玛德莱娜对他说：“还记得你家乡的森林吧？那里真阴森可怕，给我的感觉无边无际，尽是凶猛的野兽。可是这里多么迷人啊！在风中能感到爱抚，我也完全清楚树林的那边毗连塞夫尔。”
乔治则说道：“我家乡的森林里，其实没有别的，只有鹿呀，狐狸呀，狍子和野猪，隔一段距离还有一间看林人小屋。”
看林人说的“弗雷吉埃”，恰巧与他念念不忘的死者姓氏相同，突然从他嘴里冒出来，使他吃了一惊，就好像听见密林中有人向他喊。他戛然住口，重又感到那种摆脱不掉的莫名的不安，那种近来侵蚀并破坏他生活的无法克服的嫉妒和气恼。
过了一分钟，他才问道：“从前，你有时也在晚上和查理来这儿吗？”
玛德莱娜答道：“对呀，常来。”
突然，乔治想回家了，这种强烈的欲望一下子占据了他的心。真的，弗雷吉埃的形象已经深入他的脑海，占有了他，并且逼迫他。现在，他一思考就只能想弗雷吉埃，一开口就只能谈论弗雷吉埃了。
他以恶毒的声调问道：“唉，玛德？”
“什么事儿，我的朋友？ ”
“这个可怜的查理，你有没有让他当过王八？ ”
她不屑地低声说道：“你总嘀咕这事儿，脑袋都变蠢了。 ”
然而，他总丢不下自己的念头：“瞧你，我的小玛德，要坦率点儿嘛，你承认吗？你让他当了王八，是吧？你承认让他当过王八吗？”
玛德莱娜缄口不语，她同所有女人一样，听见这个词儿就反感。
他固执地又说道：“真见鬼，若说谁长了王八脑袋，那没跑，准是他！哦！对，哦！对。我若是知道弗雷吉埃当过王八，那才开心呢！嘿！真是上当受骗的一副好嘴脸！”
他感到她在窃笑，大概想起了往事，于是又追问道：“瞧你，说吧。这有什么关系呢？恰恰相反，你向我承认欺骗了他，向我承认这事儿，那是很有趣的呀！”
他的确有些激动，希望并渴望查理，可恶的查理，可恶的死鬼，可恨的死鬼，落下这个令人耻笑的名声。然而……然而，另外一种激动，更为模糊的激动，又在刺激他的渴望：一定要知道。
他一再重复：“玛德，我的小玛德，告诉我，求求你了。他这人可绝不会盗名。你若是不给他安上这个头衔，那就大错特错了。瞧你，玛德，承认吧。”
现在，玛德莱娜咯咯笑了，笑声短促而断断续续，也许她觉得他这样一味坚持挺有趣吧。
乔治把嘴唇凑到妻子的耳畔：“瞧你……瞧你……承认吗？……”
玛德莱娜猛一闪躲，直通通地说道：“你可真够蠢的。问这种事儿，能回答吗？”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：