他迟疑了，一时窘得要命：“可是……要知道，他们是……”
接着，他拿出真正男子汉的气魄，决定快言快语：“我亲爱的朋友，他们是乡下人，开个小酒馆，全部心血都用来供我读书。我呢，并不为他们感到脸红，但是他们……很单纯……很土气……很可能叫您难堪。 ”
她粲然一笑，脸上洋溢出温柔善良的神采。
“我会非常爱他们的。我们一道去看望他们。我有这种愿望。这事以后我再跟您说。其实，我也是小户人家的女儿……可是，我早已失去了父母。在这世上，我再也没有一个亲人……”她向他伸出手，又补充道：“……只有您了。”
他听了这话不禁动容，一颗心立刻被征服，这是他同任何女人打交道以来未曾有过的情况。
“我还想到一件事儿，”玛德莱娜说道，“不过，挺难说清楚。”
杜洛华问道：“究竟是什么事啊？”
“亲爱的，是这样，我同所有女人一样，也有我的……弱点，我的世俗的一面，我爱闪光的东西、响亮的东西。我特别向往冠以贵族的姓氏。在我们结婚之际，您能不能……将姓名贵族化一点儿呢？”
她脸也红了，就好像向他提议做一件不光彩的事似的。
杜洛华干脆地回答：“我也常想这事儿，觉得不容易。”
“为什么呢？”
杜洛华笑起来：“因为我怕出丑。”
少妇耸耸肩膀：“绝不会，绝不会。人人都这么做，谁也没有嘲笑。把您的姓名分成两部分，‘杜·洛华’，这就很好嘛。”
他以懂行的口气立即回答：“不，这不好。这种办法太简单，太平常，用得太滥了。我曾想过用上我家乡的名称，先当作笔名，慢慢加到我的姓氏上，过一阵，再像您建议的那样，将我的姓分成两部分。”
她问道：“您的家乡，就是康特勒吗？”
“对。”
她犹豫起来：“不行，我不喜欢结尾这个音。喏，康特勒这个词儿，能不能稍微改变一下。”
她从桌上拿起一支笔，在纸上潦草地写出几个名字，琢磨其音形。突然，她高声说道：“有了，有了，您瞧。”
她递给他一张纸，只见上面写着：“杜洛华·德·康泰尔夫人”。
杜洛华考虑了几秒钟，然后郑重声明：“对，这样非常好。”
她欢欣雀跃，连声重复：“杜洛华·德·康泰尔，杜洛华·德·康泰尔，杜洛华·德·康泰尔夫人。好极啦，好极啦！”
她又坚信不疑地补充道：“等着瞧吧，多么容易就会让所有人接受。但是，必须抓住时机，放过了再抓就晚了。从明天开始，您的专栏文章就署名D.德·康泰尔，而社会新闻稿还只署杜洛华。您在报上天天这样署名，见你用个笔名，谁也不会感到惊奇。等我们结婚时，再变动一下，我们就对朋友说，您放弃‘杜’字，是出于谦虚，也鉴于您的地位，或者什么也不说。您父亲叫什么名呢？”
“亚历山大。”
她接连念叨两三遍：“亚历山大，亚历山大——”倾听音节的响亮程度，然后在一张白纸上写道：
亚历山大·杜洛华·德·康泰尔先生暨夫人敬告：他们的儿子乔治·杜·洛华·德·康泰尔，同玛德莱娜·弗雷吉埃夫人结为夫妇了。
她稍微移远一点儿，瞧瞧自己的笔迹，对效果十分满意，便说道：“稍微想点儿办法，想干什么都能成功。”
告辞出来，他走在大街上，就决心从此叫杜·洛华，甚至叫杜·洛华·德·康泰尔了，觉得自己又有了新的身份。他走路也像个贵绅，更加昂首挺胸，小胡子翘得高高的，心里还萌生一种欲望，想快活地告诉行人：“我叫杜·洛华·德·康泰尔。”
然而，刚回到家中，就想起德·玛海勒夫人，他又不安起来，立即给她写了封信，约她次日见面。
“这事儿难办，”他心中合计，“我非得遭一场八级风暴不可。”
继而，他就硬着头皮等待了，他这人天生对什么都满不在乎，生活中碰到不愉快的事，往往置于脑后。于是，他着手写一篇奇文，建议设立新的税收项目，以确保财政预算平衡。文中说，有贵族姓氏标记的“德”和“杜”，每年征税一百法郎，有贵族头衔的，从男爵一直到王公，分别征收五百到一千法郎。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：