剩下他一个人了，他站起来，只觉得昏头昏脑，仿佛挨了一闷棍；继而，他把心一横，喃喃说道：“真糟糕，或者好极了。这就妥了……没有大吵大闹。这也正合我的心意。”他心上一块石头落了地，顿时感到自由了，解脱了，可以开始新生活了，于是按捺不住，连连向墙壁打去重拳，那种陶醉于成功和力量的劲头，就好像同命运搏斗过了。
弗雷吉埃夫人问他：“您通知德·玛海勒夫人了吗？”
杜洛华平静地回答：“通知了……”
她那明亮的目光探测他。
“她听了没有非常冲动吗？”
“没有，一点儿也没有。正相反，她认为这样非常好。”
这消息很快传开。有人惊讶，有人则声称早有预料，还有人淡然一笑，暗示他们根本不感到意外。
这位年轻人现在写专栏文章署名D.德·康泰尔，刊登社会新闻署名杜洛华，不时写的政治性文章，则署名杜·洛华。他有一半日子在未婚妻家中度过。未婚妻待他亲如手足，但亲热中隐含着一种真正的温情，一种如弱点似的掩饰起来的欲望。她决定婚礼完全秘密举行，只有证婚人在场，当天晚上他们就动身去鲁昂，第二天去拥抱记者年迈的双亲，在那里住几天。
不过，杜洛华还力劝她放弃这个计划，但是白费唇舌，最后只好依从。
五月十日终于到了，新婚夫妇没有邀请任何人，也就认为没有必要到教堂举行婚礼，只是匆匆去了区政府一趟，便回家合上箱子，直奔拉扎尔火车站，乘坐晚上六点钟的火车，前往诺曼底。
他们直到单独坐在车厢隔间里，彼此还没有说上二十句话。他们一感到上了路，便四目相对，频频发笑，以便掩饰某种拘束，绝不能让对方看出来。
列车缓缓通过巴蒂尼奥勒长长的车站，又穿越从旧城墙遗址到塞纳河之间布满疮疤的平野。
杜洛华和妻子不时闲聊几句，再扭头观赏窗外的景色。
等火车通过阿尼埃尔桥，他们望见布满船只、渔舟和游艇的河流，立刻喜形于色。五月的骄阳投下斜晖，洒在船只和平静的河面上。河段既无急流，也无旋涡，在夕照的炎热和辉光中，仿佛凝固不动了。河中央一只帆船，两侧各张开一面雪白的大三角帆，连一丝半点的微风都被借去，那样子就像一只鼓翅欲飞的巨鸟。
杜洛华喃喃说道：“我特别喜欢巴黎的郊区，我还记得吃过的炸鱼，是我这一生吃过的最好的。”
她答道：“瞧那些划艇！日落时分，在水上划行该有多好！”
他们又住口了，仿佛不敢进一步畅叙他们过去的生活；他们默默无语，也许已经在品味缅怀的诗意。
杜洛华坐在妻子对面，这时拉起她的手，慢慢地吻着。
“等我们回来之后，”他说道，“我们要去沙渡吃晚饭。”
她也喃喃说道：“要做的事情太多了！”那口气分明意味着：“总得牺牲美观，讲求实用。”
杜洛华一直握着她的手，心里不安地琢磨，怎样才能过渡到爱抚。如果面对一个无知的少女，他绝不会这样心慌意乱；可是，他感到玛德莱娜聪颖过人，又老于此道，自己反而不知所措，怕失于胆怯或失于粗暴，过于缓慢或过于急促，让她觉得幼稚可笑。
他一下一下，轻轻捏这只手，却没有得到她的回应。他说道：“您成为我妻子这事儿，我还觉得很怪。”
她流露惊讶之色：“这是为什么？”
“我也不知道，只是觉得怪。我想吻您吧，可又奇怪自己有了这种权利。”
她平静地递过面颊，他吻了一下，就好像吻一个姊妹的脸蛋。
他又说道：“我初次见您——您也清楚，那是弗雷吉埃邀请我吃晚饭——那时我就想：‘好家伙，我若是能发现这样一位女子就好了。’果然！这事儿成了。我拥有了这个女子。”
她喃喃说道：“谢谢。”与此同时，她那始终含笑的目光直视他，别有一种隽妙。
杜洛华心想：“我太冷淡了。真愚蠢，我应当加快点儿速度。”于是，他问道：“您是怎么认识弗雷吉埃的呢？”
她带着一种挑逗的狡黠回答：“我们去鲁昂，难道就是为了谈他吗？”
他脸红了：“我真傻，让您给吓住了。”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：