他心中的妒恨与日俱增。他恨所有人，恨华尔特夫妇，甚至不再去他们家了；恨自己的妻子上了拉罗什的当，反过来还劝他不要买摩洛哥债券；尤其恨那个部长，每周两次到他家用晚餐，既利用他又耍弄了他。乔治给那部长当秘书，当随员，当笔杆子，每次在他口授下写东西的时候，恨不能掐死那个得意扬扬臭美的家伙。拉罗什当上部长，业绩平平，为了保住职位，他绝不让人猜出他已腰缠万贯。然而，那个律师暴发户说话越发傲慢，举止越发放肆，下断语越发大胆，那自信也越发十足了，从这种种变化中，杜·洛华能感到他发了横财。
如今，在杜·洛华家是拉罗什当家了，他接替了德·沃德莱克的位子，经常前来，对仆人说话的口气，俨然是这个家的二主人。
乔治气得发抖，但还是忍着，犹如一条狗想咬人却还不敢。然而，他对玛德莱娜的态度，时常又生硬又粗暴，而玛德莱娜只是耸耸肩膀，把他视为笨拙的孩子。不过，见他情绪总是那么坏，她很诧异，多次说过：“你真叫我弄不明白，你总那么抱怨。可是，你的地位多优越啊！”
乔治转过身去，一声也不应。
起初他明确说，绝不去参加老板组织的晚会，再也不想跨进那个犹太人的肮脏的家门了。
这两个月来，华尔特夫人每天给他写信，求他去她家中，求他指定个约会地点，说是要把她替他赚的七万法郎当面交给他。
乔治根本不回复，将那些痛苦绝望的信投入炉火中。他倒不是不想接受二人获利中他的那份，而是偏要狠狠气她，以轻蔑的态度对待她，把她踩在脚下。她太富有啦！乔治就要傲视。
要展示那幅画的当天，玛德莱娜还指出，他不想去可是大错特错了，他仍然答道：“让我清静点儿，我就待在家中。”
可是，吃完晚饭，他忽然说道：“这个苦差事，还是得跑一趟啊。你快点儿准备吧。”
玛德莱娜早有所料。
“我有一刻钟就准备好了。”她说道。
乔治穿衣服时还气哼哼地嘟囔，甚至上了出租马车，他还继续发泄怨气。
卡尔斯堡公馆的正院被照得通明透亮，四只大电灯泡，在院子四角如同放射蓝光的四个小月亮。一条精美的地毯，从高台阶顺级而下，每一级上都立着一名身穿号服的听差，如雕像一般挺立不动。
杜·洛华咕哝道：“这才叫摆阔气呢！”
他耸耸肩膀，嫉妒得直揪心。
妻子对他说：“住口吧，你也照样干好了。”
他们进了门，将沉重的外套交给迎上来的仆人。
还有几对夫妇到了，他们也脱下皮袄。只听他们低声赞道：“真漂亮！真漂亮！”
前厅极为宽敞，墙上挂着织有战神马尔斯和美神维纳斯爱情故事的壁毯。左右两翼的楼梯十分壮观，到二楼合拢。楼梯的锻铁扶手非常精美，由于年代已久，上面的镀金已然褪色，沿着红色大理石的梯阶，隐隐闪着光亮。
通往几间沙龙的门口有两个小姑娘，一个扮成玫瑰精灵，一个扮成蓝精灵，她们向每位夫人献上一束花。大家觉得这种安排十分美妙。
沙龙里熙熙攘攘，已经到了不少客人。
大部分女士都是上街的装束，以表明她们到这里来，就同参观所有个人画展一样。准备留下来参加舞会的，则穿着袒胸露臂的晚礼裙。
华尔特夫人由女友簇拥着，站在第二间客厅里，向参观者答礼。许多人不认识她，就像参观博物馆那样，径自走去，根本不管这住宅的主人。
华尔特夫人一望见杜·洛华，脸色唰地白了，她动了一下，想走过去，但终于停在原地未动，等他前来。杜·洛华恭恭敬敬地向她施礼问好，而玛德莱娜则对她极为亲热，百般恭维。乔治把妻子留给老板娘，自己则混入人群中，他要听听别人会讲些什么恶言恶语。
接连有五间沙龙，都镶着珍贵的壁布、意大利刺绣，或者不同颜色与风格的东方地毯，墙上挂着古典大师的画幅。尤其一间路易十六时代风格的小客厅，令人驻足欣赏，赞叹不已，只见墙壁上全镶着淡蓝地儿玫瑰色花束图案的锦缎，镶金的木制矮家具罩布与墙上的锦缎相同，显得精美极了。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：