将近十一点钟，他重又出门，溜达了一会儿，然后上了一辆出租马车，驶到和谐广场，让车夫停靠在海军部的拱廊旁边。
他不时擦一根火柴，瞧瞧怀表的时间，眼看到午夜了，他的心情也越来越焦灼了，隔一小会儿就从车门探出头去张望。
远处传来钟声，一口钟敲了十二下。继而，较近的一口钟也敲了十二下。接着，两口钟齐鸣十二响。最后十二下钟鸣，从遥远的地方传来。等最后的钟鸣停止之后，乔治心想：“没指望了。这事儿砸了。她不会来了。”
不过，他还是决意一直等到天亮。既来之则安之，耐心等待吧。
他又陆续听到钟敲了一刻、半点、三刻，然后，所有大钟都敲响子夜一点，就像刚才宣布午夜时分那样。
他不再等待了，留在那里只是挖空心思猜测，究竟出了什么事。突然，一个女子的头探进车门，问道：“是您在这儿吗，帅哥儿？”
乔治吓了一跳，一时停止了呼吸。
“是您，苏珊娜？ ”
“对，是我。 ”
他扭动车门把手，可是越急越拧不开，嘴上还不断重复：“哦－…是您……是您……进来吧。 ”
苏珊娜上了车，一下子倒在他身上。他冲车夫喊了一声：“走吧！”马车便上路了。
她还气喘吁吁，没有说话。
乔治问道：“哎！情况怎么样？”
她几乎瘫软在那儿，咕哝道：“噢！简直可怕极了，尤其是妈妈那儿。”
乔治一阵不安，心头直发颤。
“您母亲？她说什么啦？讲给我听听。”
“噢！可真凶啊。我进了她房间，把我仔细准备的一小套话向她背诵一遍。她一听脸色就白了，大声嚷道：‘绝不行！绝不行！’于是，我就大哭大闹，赌咒发誓说我非您不嫁。看样子她要打我，好像发疯了，扬言第二天就打发我回修道院。我从未见过她这样，从来没有！她说了一大堆蠢话，爸爸闻声过来，但是没有发她那么大火，只是明确说，招您这女婿还不够理想。
“他们也把我惹火了，我大喊大叫，嗓门比他们还高。爸爸叫我出去，那种戏剧性的表情对他根本不适合。这样一来，我更是决心同您一起逃走。我这不是来了。现在，我们去哪儿？”
乔治轻轻搂住她的腰肢，心怦怦直跳，全神贯注听她讲述事情的过程。忽然，他心中萌生一股仇恨，恨那些人。现在，他控制了他们的女儿，走着瞧吧！
乔治答道：“时间太晚，没有火车了。我们乘这辆马车去塞夫尔，到那里过夜。白天我们再动身去拉罗什吉永。那是一座美丽的村庄，在芒特和包尼埃尔之间，就在塞纳河边。”
苏珊娜又咕哝道：“糟糕，我没带衣物，身边什么也没有。”
乔治无所谓地笑了笑：“没关系！到那儿再想办法吧。”
马车沿街道行驶。乔治拉起少女的一只手，怀着敬意慢慢亲吻。他不知道对少女讲点儿什么好，不大熟悉柏拉图式的柔情。这时，他忽然发觉她哭了。
他惊恐万分，问道：“您怎么啦，我亲爱的小姑娘？”
她带着哭腔答道：“我那可怜的妈妈，现在大概还没有睡觉，恐怕她已经发现我走了。”
她母亲的确没有睡觉。
苏珊娜一走出房间，就只剩下华尔特夫妇二人了。
华尔特夫人气昏了头，一时呆若木鸡，她问道：“我的上帝啊！这究竟是怎么回事啊？”
华尔特怒不可遏，嚷道：“怎么回事，就是那个阴谋家把她蒙骗了。正是他怂恿苏珊娜拒绝卡索尔。他觉得嫁妆很可观嘛，当然啦！”
他气急败坏，开始在房中踱步，继而又说道：“你也一样，总是不断地勾引他，总是吹捧他，巴结他，跟他怎么也亲热不够。从早到晚，帅哥儿长，帅哥儿短。哼，他就是这样报答你的！”
他妻子铁青着脸，咕哝道：“我？……我勾引他？”
丈夫冲她破口大骂：“对，就是你！你们全都为他发了疯，玛海勒那婆娘、苏珊娜，还有其他女人。你以为我是瞎子吗，看不见你没两天不把他弄来就受不了？”
她站起身，悲怆地说道：“我不允许您用这种口气同我说话。您忘了，我不像您这样，是在店铺里长大的。”
华尔特听了这话，一时怔住，接着狂怒地骂了一声“该死的”，一摔门就走了。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：