杜·洛华说道：“我有这套房间的平面图，是在三楼。进去先是一小间过厅，接着是餐室，最后是卧室。三间屋相通，没有可供逃跑的出口。再过去一点儿住了个锁匠，他随时听候你们的调遣。”
他们到了杜·洛华指明的楼房门前，才八点一刻，于是又静静地等了二十分钟。杜·洛华看看要打三刻钟了，便说道：“现在行动吧。”他们径直上楼去，根本没有理会门房，而门房也没有瞧见他们。街上留一名便衣监视楼门。
四个人上到三楼停下。杜·洛华耳朵贴在门上听了听，眼睛对准钥匙孔望了望，什么也没有听到，什么也没有望见。接着，他拉响门铃。
警长对手下人说：“你们守在这里，随时待命。”
他们等了两三分钟，乔治一连拉了几次门铃。他们听见房间里有点儿动静，接着有轻轻的脚步声走近。有人在窥视。记者弯起手指猛烈敲击木板门。
一个声音，一个极力伪装的女声问道：“谁呀？”
警长答道：“开门，执法人员。 ”
那声音又问道：“您是什么人？ ”
“我是警长。开门，不然我就命令破门而入了。 ”
那声音又问道：“您有什么事？”
杜·洛华说道：“是我。别枉费心机了，你们逃不出我们的手心！”
一阵轻轻的、赤足的脚步声走远了，几秒钟之后又转回来。
杜·洛华又说道：“如果你们还不肯开门，那我们就撞开啦！”
他抓住铜制门把手，用一侧肩膀慢慢推。门里的人不再应声，他就突然猛力一撞，由于这套配备家具出租的房间门锁已旧，门一下子撞开了，螺丝从木框里脱落，年轻人差点儿摔到玛德莱娜身上。少妇擎着一支蜡烛，正站在门厅里，她披头散发，光着大腿，身上只穿着一件衬衣和一条衬裙。
杜·洛华嚷道：“就是她。我们抓住他们啦！”他朝里面冲去，警长摘下帽子跟在后边，而惊慌失措的少妇紧随其后给他们照亮。
他们穿过餐室，只见餐桌未撤，杯盘狼藉，有香槟酒空瓶、打开的肥鹅肝酱、鸡骨头架子，以及吃了一半的几块面包。餐具架上放了两只盘子，盘中有几摞牡蛎壳。
卧室一片凌乱，仿佛刚发生一场搏斗：一条长裙搭在椅背上，一条男人短裤骑在椅子扶手上。四只短筒靴，两大两小，都倒在床脚下。
这是配备家具出租的住房的一间屋子，家具极为普通，屋里飘着旅馆套房所特有的难闻气味，是从窗帘、帷幔、床垫、墙壁、座椅散发出来的，还掺杂着在这里住过或生活过一天或半年的所有人的气味：他们先先后后，将自身的气味留在这个经常住人的地方。日久天长，气味便混杂起来，形成这类场所共有的一种又难辨识、又令人难以忍受的温吞吞的臭味。
壁炉上摆得满满的，有一只点心盘子、一瓶查尔特勒烈酒和两只半满的小酒杯。一顶大号男帽盖住了一个铜座钟。
警长猛地转过身，盯着玛德莱娜的眼睛：“您就是克莱尔—玛德莱娜·杜·洛华夫人，是在场的这位记者普罗斯佩—乔治·杜·洛华先生的法定配偶吗？”
她声音哽咽，一字一顿地答道：“是的，先生。”
“您在这里做什么？”
她默然不答。
警官重复问道：“您在这里做什么？您离开自己的家，几乎赤身**，待在一套配备家具的房间里。您到这里干什么来了呢？”
他等了片刻，见少妇一直沉默不语，便又说道：“既然您不愿意交代，夫人，那我就只好亲自验证了。”
**毛毯鼓起一个人体形状，显然有人藏在下面。
警长走到床前，叫道：“先生？”
躺着的那人一动不动，他好像背朝外，头埋在一个枕头下面。
警官捅捅大概是肩膀的部位，再次叫道：“先生，请您自爱，不要逼我采取行动。”
可是，毛毯盖住的人体就像死尸一般，依然一动不动。
杜·洛华大步跨上前，一把拉起毛毯，又掀开枕头，露出拉罗什—马提厄先生那张惨白的脸。他气得发抖，俯下身去，真想抓住脖子把拉罗什掐死，咬牙切齿地对他说：“您至少有勇气承认自己的无耻勾当吧！”
警官又问道：“您是什么人？”
奸夫吓昏了头，闭口不答。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：