相当一段时间，我没有听人提起阿尔芒，反之，玛格丽特却常常成为人们谈论的对象。
我不知道您是否注意了这种现象：一个似乎与您素昧平生，至少您不闻不问的人，只要在您面前提起了他的姓名，围绕他的情况就逐渐纷至沓来，您就会听到所有朋友从未对您谈论过的事情。于是您会发现，那个人几乎同您有关，还会发觉他曾多次走进您的生活，但没有引起您的注意；您听了别人讲述的事件，能从中发现和您的某些经历有一种巧合，有一种切切实实的关联。然而，在玛格丽特这件事情上，我看不尽相同，因为我见过她，同她相遇过，认识她的容貌，也了解她的性情。可是，自从那次拍卖会之后，她的名字在我耳畔回响的频率就很高了。在我前一章所讲述的情况中，这个名字牵连到一个人的极痛深悲，这引起我更大的惊讶，也激发我更大的好奇心。
因此之故，同我的朋友们见面，我以前从未提过玛格丽特，现在就总要问一声：
“您认识一位名叫玛格丽特·戈蒂埃的女子吗？”
“是茶花女吗？”
“正是。”
“非常熟悉！ ”
“非常熟悉”这几个字，有时还伴随着微笑，不容人对这话的含义持任何怀疑。
“那么，那是个什么样的姑娘呢？”
“一个好姑娘。”
“没有别的啦？”
“我的上帝！有哇，比别的姑娘聪明一点儿，也许心肠也好一点儿。”
“有关她的具体情况，您一点儿也不了解吗？”
“她使德·G男爵破了产……”
“只有这一件事？”
“她当过一位老公爵的情妇……”
“她真的当了他的情妇吗？”
“有人这样讲，不管怎样，老公爵给她很多钱。”
总是同样笼统的情况。
然而，我特别想了解一点儿玛格丽特和阿尔芒的关系。
有一天，我碰见一个同那些名妓交往密切的人，便问他：
“您认识玛格丽特·戈蒂埃吗？”
我得到同样的回答：“非常熟悉。”
“那个姑娘怎么样？”
“是个美丽而善良的姑娘。她去世了，让我非常难过。”
“她是不是有个相好的，名叫阿尔芒·杜瓦尔？”
“一个高个子的金发青年？”
“对。”
“是有那么一个人。 ”
“那个阿尔芒是个什么样的人呢？ ”
“一个小青年，想必是同她一起，把他的钱财全吃光了，就不得不同她分手。据说他为此发了疯。”
“那么玛格丽特呢？”
“玛格丽特也非常爱他，可以说一直爱他，当然是那种女人所能有的爱了，总不能要求她们付不出的东西。”“阿尔芒后来怎么样了？”
“我一无所知。我们对他了解甚微。他同玛格丽特一起生活了五六个月，但是住在乡下。玛格丽特回到巴黎的时候，他已经走了。”
“后来您就再也没有见过他吗？”
“再也没见到。”
同样，我也再没有见过阿尔芒。我甚至这样想，上次他登门求见的时候，玛格丽特刚刚去世，他未免夸大了他往日的爱情，从而也夸大了他的痛苦。于是我又想，他再来看我的许诺，连同死去的姑娘，也许他早已置于脑后了。
在另外一个人身上，这种推测很有可能，然而，在阿尔芒的极痛深悲中，声调语气都很真挚，这样，我就从一个极端走上另一个极端，设想他忧郁成疾，卧床不起，甚至可能一命呜呼，因而我也就失去了他的音信。
我不由自主地关心起这个青年了。这种关心，也许有自私的成分。在这种痛苦中，也许我嗅出一段动人的感情故事，总之，我渴望了解这个故事，也许在很大程度上，担心阿尔芒这样保持沉默。
既然杜瓦尔先生不来看我，那我就决定去看他。借口不难找，只可惜我不知道他的住址。我问过的人当中，谁也未能告诉我。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：