“我是想说，有些人到这儿来还摆臭架子。就拿戈蒂埃小姐来说吧，她在生活上看样子有点儿**，请原谅我用这种字眼儿。现在呢，这个可怜的小姐人已经死了。但是，还有很多年轻小姐，生前无可指责，也葬在这里，我们每天给她们墓上的花浇水。结果呢，葬在她旁边的死者的家属，一得知她是什么人，就开始说话了，反对把她葬在这里，主张像对待穷人那样，应当把她归类，葬在专门的墓区。这种事，有谁见过吗？我呀，一点儿也不客气，反驳他们一通。他们当中，有些是靠吃年息生活的阔佬，他们一年到头也来不了三四回，给死去的亲人扫墓，自己带来花，瞧瞧那是什么花呀！他们给死者修坟，在墓碑上写他们怎么哀痛，却从来不流眼泪。就他们这种人，还来找葬在旁边的死者的麻烦。信不信我由您，先生，我不认识这位小姐，也不知道她做过什么事儿，然而，我喜欢这个可怜的姑娘，尽量照顾她，给她的山茶花价钱最公道。这是我最爱的死者。我们这些人啊，先生，就只能爱死去的人，因为我们的活儿太忙，差不多没有工夫喜爱别的什么东西。”
我瞧着这个人，而读者们无须我解释也会明白，我听他这么讲时，心里该有多么激动。
他无疑也看出我的反应，因而继续说道：
“听说有些人让这个姑娘弄得倾家**产，她有不少崇拜她的相好，可是我想啊，连一个也不来给她买朵花，这实在让人奇怪，也让人伤心。不过，她也没有什么可抱怨的，总归还有一个葬身之地，假如说只有一个人还记得她，那么这个人所做的事也就代表其他人了。要知道，我们这里还有一些苦命的姑娘，身世相同，年龄也相仿，尸骨全扔进公共墓穴里了，每次听到她们可怜的尸体落地的声响，我的心都要碎了。她们一旦死了，就再也没人管啦。我们干的这行，并不总那么开心，尤其是我们还有一点天地良心。有什么办法呢？我也是无能为力。我有一个女儿，是个二十岁的大姑娘了，长得很漂亮。每次拉来与她同龄的姑娘时，我就想到自己的女儿，因此，拉来的不管是大家闺秀还是流浪女，我都忍不住要伤心。
“真的，净讲我的事儿了，一定让您听烦了，您来这儿不是要听我讲故事。本来是让我领您到戈蒂埃小姐的墓地，这不到了，我还能为您做点儿什么事吗？”
“您知道阿尔芒·杜瓦尔先生的住址吗？”我问这个园丁。
“知道，他就住在……街，您看到的所有这些鲜花，至少我是去那里取钱的。”
“谢谢，我的朋友。”
我最后瞥了一眼这座摆满鲜花的坟墓，不由自主地想探测其深度，瞧瞧泥土把丢在这里的美丽姑娘变成了什么样子。我满腹忧伤地离去。
“先生，您还想见见杜瓦尔先生吧？”走在我身边的园丁又问道。
“对。”
“我问这一句，是因为肯定他还没有回来，要不，我早就在这儿见到他了。”
“看来您确信，他并没有忘记玛格丽特吗？”
“我不仅确信，还敢打赌，他要给她迁坟，也只是渴望再见她一面。”“怎么会这样呢？”
“他来到墓地，对我说的头一句话就是：‘怎么做才能再见她一面呢？’只有迁坟才可能办到，于是我告诉他，要迁坟都得履行哪些手续。您也知道，要将死者从一座坟墓迁往另一座坟墓，就必须验明正身，这件事首先必须经过家属的同意，还必须由一名警官现场指挥。杜瓦尔先生这趟去找戈蒂埃小姐的姐姐，就是要征得这种许可，而他一返回，肯定先来我们这里。”
我们走到了公墓门口。我再次感谢这名园丁，并把几枚硬币塞进他的手里，然后就循着他给我的地址去找。
阿尔芒还没有回来。
我给他家里留下一张字条，请他一回到巴黎就去看我，或者派人通知我去哪儿同他会晤。
第二天上午，我收到杜瓦尔的一封信。他在信中告诉我他已返回，请我去他家里，并解释说他疲惫不堪，不可能出门了。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：