被痛苦压倒的许模克，心跳得可怕，脑袋仰在椅背上，好似昏迷了。
“是的，我听见的！可是你的声音远得很……我好像跟你一块儿陷到坟墓里去了！”德国人说着，难过到极点。
他过去捧着邦斯的手，很诚心地做了个祈祷。
“你念念有词地用德文说些什么呀？”
祷告完了，他很简单地回答：“我求上帝把我们俩一块召回去。”
邦斯忍着胸口的疼痛，勉强探出身子，挨近许模克去亲他的额角，把自己的灵魂灌注给这个上帝脚下的羔羊，表示祝福。
“喂，听我说呀，亲爱的许模克，快死的人的话，是非听从不可的……”
“我听着！”
“你知道，你的屋子跟我的屋子中间有个小房间，两边都有扇小门。”
“不错，可是里头全堆满了画。”
“你马上去轻轻地把门的位置腾出来！”
“好吧……”
“你先把两边的过道清出，再把你那儿的门虚掩着。等西卜女人来跟你换班的时候（今天她可能提早一个钟点），你照常去睡觉，要做出很疲倦的神情。你得装作睡熟……只要她在椅子里坐下了，你就从门里走进我的小房间，把玻璃门上的窗纱撩开一点儿，留神看着这儿的动静……明白没有？”
“明白了。你的意思是那个坏女人要来烧掉遗嘱……”
“我不知道她要怎么办，反正以后你不会再拿她当作天使了。现在我要听听音乐，你来临时作些曲子让我享受一下……这样你心有所归，不至于太愁闷；而你的诗意也可以替我排遣这凄凉的一夜……”
许模克就开始弹琴了。悲痛的激动和反应所唤起的音乐灵感，不消几分钟，就像往常一样把德国人带到了另外一个世界。他找到些意境高远的主题，任意发挥，时而凄怆沉痛、委婉动人如肖邦，时而慷慨激昂、气势雄壮如列兹：这是最接近巴迦尼尼的两个音乐家。演技的完美到这一步，演奏家差不多与诗人并肩了；他与作曲家的关系，好比演员之于编剧：神妙的内容有了神妙的表现。那晚上，邦斯仿佛预先听到了天国的音乐，连音乐家的祖师圣女赛西尔也为之颓然若失的神奇的音乐。许模克这一下是等于贝多芬而兼巴迦尼尼，是创造者同时是表演者。涓涓不尽的乐思，像夜莺的歌喉，崇高伟大像夜莺头上的青天，精深宏博像夜莺在那里千啼百啭的丛林：他从来没有这样精彩的表现。邦斯听得悠然神往，有如鲍洛涅美术馆中那幅拉斐尔画上的情景。不料这团诗意给一阵粗暴的铃声打断了。二楼房客的老妈子，奉主人之命来请许模克停止吵闹。夏波罗先生，夏波罗太太，夏波罗小姐，都给吵醒了，没法再睡；他们认为戏院里的音乐白天尽有时间练习；而在玛莱区的屋子里也不该在夜里弹琴……那时已经三点了。到三点半，不出邦斯所料——他仿佛亲耳听见弗莱齐埃和西卜女人的约会——看门女人出现了。病人对许模克会心地望了一眼，意思是说：“你瞧，我不是猜着了吗？”然后他装作睡得很熟的模样。
一个人的老实最容易使人上当，儿童的卖弄狡狯就利用他的天真烂漫做手段，而且往往是成功的。西卜女人绝对相信许模克是老实人，所以看他悲喜交集地走过来对她说话，一点儿也不疑心他扯谎。
“哎呀！他这一夜情形坏透了！烦躁不堪，像着了魔似的。我只得给他弹弹琴使他安静，想不到二楼的房客跑来叫我停止！真正岂有此理！那是为救我朋友性命呀。我弹了一夜琴，累死了，到今儿早上简直撑不住啦。”
“我可怜的西卜情形也不好，今儿要再像昨天一样，就没希望了！有什么法儿！只能听上帝的意思！”
“你人多老实，心多好，要是西卜老头死了，咱们住在一块儿！”狡狯的许模克说。
朴实正直的人作假的时候，会像儿童一样可怕，做的陷阱跟野蛮人做的一样精密。
“得了，小乖乖，去睡吧！”西卜女人说，“瞧你眼睛多累，像核桃一样了。能跟你这样的好人一块儿养老，那我丢了西卜，还算有点儿安慰。放心，我会把夏波罗太太去训一顿的！……嘿，卖针线出身的女人也配拿架子吗！”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：