关灯
护眼
字体:

堂吉诃德上卷_(西)塞万提斯(CHAPTER52) 第(1/13)页

OFTHEQUARRELTHATDONQUIXOTEHADWITHTHEGOATHERD, TOGETHERWITHTHERAREADVENTUREOFTHEPENITENTS, WHICHWITHANEXPENDITUREOFSWEATHEBROUGHTTOAHAPPYCONCLUSION

Thegoatherd'stalegavegreatsatisfactiontoallthehearers, andthecanonespeciallyenjoyedit, forhehadremarkedwithparticularattentionthemannerinwhichithadbeentold, whichwasasunlikethemannerofaclownishgoatherdasitwaslikethatofapolishedcitywit; , whosaidtohim, "Mostassuredly, brothergoatherd, ifIfoundmyselfinapositiontoattemptanyadventure, Iwould, thisveryinstant, setoutonyourbehalf, andwouldrescueLeandrafromthatconvent (wherenodoubtsheiskeptagainstherwill), inspiteoftheabbessandallwhomighttrytopreventme, andwouldplaceherinyourhandstodealwithheraccordingtoyourwillandpleasure, observing, however, , andthenIpromiseyoumysupportandassistance, asIamboundtodobymyprofession, whichisnoneotherthantogiveaidtotheweakandneedy."

Thegoatherdeyedhim, andnoticingDonQuixote'ssorryappearanceandlooks, hewasfilledwithwonder, andaskedthebarber, whowasnexthim, "Senor, whoisthismanwhomakessuchafigureandtalksinsuchastrain?"

"Whoshoulditbe," saidthebarber, "butthefamousDonQuixoteofLaMancha, theundoerofinjustice, therighterofwrongs, theprotectorofdamsels, theterrorofgiants, andthewinnerofbattles?"

"That," saidthegoatherd, "soundslikewhatonereadsinthebooksoftheknights-errant, whodidallthatyousaythismandoes; thoughitismybeliefthateitheryouarejoking, orelsethisgentlemanhasemptylodgingsinhishead."


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: