关灯
护眼
字体:

堂吉诃德上卷_(西)塞万提斯(CHAPTER52) 第(5/13)页

"Iwillsayitinone," repliedDonQuixote, "anditisthis; thatatonce, thisveryinstant, yereleasethatfairladywhosetearsandsadaspectshowplainlythatyearecarryingheroffagainstherwill, andthatyehavecommittedsomescandalousoutrageagainsther; andI, whowasbornintotheworldtoredressallsuchlikewrongs, willnotpermityoutoadvanceanotherstepuntilyouhaverestoredtoherthelibertyshepinesforanddeserves."

Fromthesewordsallthehearersconcludedthathemustbeamadman, andbegantolaughheartily, andtheirlaughteractedlikegunpowderonDonQuixote'sfury, , leavingtheburdentohiscomrades, advancedtomeethim, flourishingaforkedstickthathehadforproppingupthestandwhenresting, andwiththishecaughtamightycutDonQuixotemadeathimthatsevereditintwo; butwiththeportionthatremainedinhishandhedealtsuchathwackontheshoulderofDonQuixote'sswordarm (whichthebucklercouldnotprotectagainsttheclownishassault) thatpoorDonQuixotecametothegroundinasadplight.

SanchoPanza, whowascomingonclosebehindpuffingandblowing, seeinghimfall, criedouttohisassailantnottostrikehimagain, forhewasapoorenchantedknight, whohadneverharmedanyoneallthedaysofhislife; butwhatcheckedtheclownwas, notSancho'sshouting, butseeingthatDonQuixotedidnotstirhandorfoot; andso, fancyinghehadkilledhim, hehastilyhitcheduphistunicunderhisgirdleandtooktohisheelsacrossthecountrylikeadeer.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: