关灯
护眼
字体:

十日谈(上卷)_(意)乔万尼·薄伽丘(NOVEL 10. OF THE FIFTH DAY) 第(4/11)页

Sotheladycametoanunderstandingwiththebeldam, that, assoonassheseteyesonaboythatoftencamealongthatstreet, andofwhomtheladygaveheraparticulardescription, shewouldknowwhatshewastodo: andthereupontheladygaveherachunkofsaltmeat, 'schambertheboyofwhomshehadspoken, andnotlongafteranother, suchbeingthehumourofthelady,who, standinginperpetualdreadofherhusband, wasdisposed, inthisparticular, , herhusbandbeingtosupintheeveningwithafriendnamedErcolano, theladybadethebeldambringheraboyasprettyanddaintyaswastobefoundinPerugia;, lo, Pietro'svoicewasheardatthedoor, ; butbeingfain, ifshemight, toscreentheboy, andknowingnotwhereelsetoconveyorconcealhim, bestowedhimunderahen-coopthatstoodinaverandahardbythechamberinwhichtheyweresupping, andthrewoveritasorrymattressthatshehadthatdayemptiedofitsstraw;whichdoneshehastenedtoopenthedoortoherhusband; sayingtohimasheentered:—"Youhavegulpedyoursuppermightyquicklyto-night." WheretoPietroreplied:—"Wehavenotsomuchastastedit.""Howso?" enquiredthelady."Iwilltellthee," saidPietro."Nosoonerwerewesetattable, Ercolano,hiswife, andI, thanweheardasneezeclosetous, towhich, though 'twasrepeated, wepaidnoheed; butasthesneezercontinuedtosneezeathird, afourth,afifth, andmanyanothertimetoboot, weallbegantowonder, andErcolano, whowassomewhatoutofhumourwithhiswife, becauseshehadkeptusalongtimeatthedoorbeforesheopenedit, burstoutinasortofragewith:—'Whatmeansthis? Whois'tthatthussneezes?' andmadeofftoastairhardby, beneathwhichandclosetoitsfootwasawoodencloset, ofthesortwhich, whenfolkarefurnishingtheirhouses,theycommonlycausetobeplacedthere, , heundidthewicket,andnosoonerhadheopeneditthanoutflewneversostrongastenchofbrimstone; albeitwehadalreadybeensalutedbyawhiffofit, andcomplainedthereof,buthadbeenputoffbytheladywith:—''TisbutthatawhileagoIbleachedmyveilswithbrimstone, havingsprinkleditonadish, thattheymightcatchitsfumes,whichdishIthenplacedunderthestair, sothatitstillsmellsalittle.'


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: