祝酒词结束了，酒杯也空了，他向我询问了时间，带着一副愤世嫉俗的神态，连声招呼也不打就走了……也不知杜鲁伊①的门房那天上午对他的到访如何看，但我清楚地知道在这可怕的瞎子走了之后，我这一生从未感到如此忧伤，如此心潮起伏。我的墨水瓶让我恶心，我的笔使我感到恐怖，我真想跑到远远的地方去，去看看树林，感受一些美妙的东西……多么刻骨铭心的仇恨呀！我的上帝！多么深的敌意啊！竟然要诽谤一切，败坏一切！咳！这个倒霉蛋！……
我怒气冲冲地在房内来回踱步，觉得他在谈起自己女儿时因厌恶而发出的冷笑始终在我耳边回**。
突然，在瞎子曾坐过的椅子旁，我感到脚下踢到了什么东西，俯身一看，认出那是他的皮包，一个闪闪发亮的大皮包，皮包的几个角都磨破了。这包从未离开过他，他还笑称这是他的毒液之袋。这个袋子在我们这个圈子里堪与吉拉尔丹先生①那蜚声报界的卡片相齐名。大家都说那袋子里有许多令人生畏的东西……这倒是个让真相大白于天下的好机会。这个旧皮包里的东西塞得太满了，掉在地上时就裂开了，所有的文件都散落在地毯上，我得一份一份地拾起来……
有一摞写在花信纸上的信，信的开头都写着：亲爱的爸爸，下面署名：塞丽娜·毕克休，玛利亚之子。
还有许多治疗小儿疾病的旧药方：假膜性喉炎，**，猩红热，麻疹……（可怜的小姑娘可真是一个病也躲不掉！）
最后是一个盖了封印的大信封，从里面露出两三缕金色鬈发，就像从小女孩的软帽下露出的一样，信封上写着几个颤巍巍的大字，显然是盲人写的字：
塞丽娜的秀发，剪于5月13日，她进那里的那一天。
这就是毕克休皮包里的东西。
好了，巴黎人，你们全是一路货。厌恶，讥讽，恶毒的嘲笑，残酷的玩笑，而最终的结果竟然是：塞丽娜的秀发，剪于5月13日。
①埃克曼-夏特里昂系法国作家艾米尔·埃克曼（1822—1899）和亚历山大·夏特里昂（1826—1890）的笔名，两位作家创作了一系列描写阿尔萨斯风情的小说。
①杜鲁伊（1811—1894），当时法国的教育部长。
①吉拉尔丹（1806—1881），当时法国报界的名人。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：