关灯
护眼
字体:

人生明白要趁早_暖小昕编译(第7章 通往幸福的旅途OurPursuitofHappiness) 第(2/2)页

“Thentellme,”Iasked,“whenwasthelasttimeyouthinkyouwerehappy?”

“April1967.”hesaid.

’sanswerremindedmethatwhenwethinkabouthappiness,weusuallythinkofsomethingextraordinary,apinnacleofsheerdelight—andthosepinnaclesseemtogetrarertheolderweget.

Forachild,-outsinnewlycuthay,playingcopsandrobbersinthewoods,,kidsalsoexperiencelows,buttheirdelightatsuchpeaksofpleasureaswinningaraceorgettinganewbikeisunreserved.

’sconditionalonsuchthingsasexcitement,love,-alike.

Inadulthoodthethingsthatbringprofoundjoy—birth,love,marriage—,sexisn’talwaysgood,,happinessiscomplicated.

Mydictionarydefineshappyas“lucky”or“fortunate,”butIthinkabetterdefinitionofhappinessis“thecapacityforenjoyment.”

Themorewecanenjoywhatwehave,’seasytooverlookthepleasurewegetfromlovingandbeingloved,thecompanyoffriends,thefreedomtolivewhereweplease,andevengoodhealth.

,,Ienjoyedtheirnoiseafterthequietoftheday.

Later,peacedescendedagain,andmyhusbandandIenjoyedanotherpleasure—.

,somementionedseeminglyinsignificantmoments.“Ihateshopping,”onefriendsaid.“butthere’saclerkwhoalwayschatsandreallycheersmeup.”Anotherfriendlovesthetelephone“Everytimeitrings,Iknowsomeoneisthinkingaboutme.”

.

.

-grandmother,whoraised14childrenandtookinwashing,,,perhapsitwasbecauseshedidn’texpectlifetobeverydifferent.

We,ontheotherhand,withsomanychoicesandsuchpressuretosucceedineveryarea,haveturnedhappinessintoonemorethingwe“gottahave.”We’resoself-consciousaboutour“right”toitthatit’,withoutnoticingthatthepeoplewhohavethosethingsaren’tnecessarilyhappier.

Whilehappinessmaybemorecomplexforus,’taboutwhathappenstous—it’’stheknackoffindingapositiveforeverynegative,’snotwishingforwhatwedon’thave,butenjoyingwhatwedopossess.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 人生明白要趁早英文 人生明白要趁早的句子 要做清醒人、明白人、人