关灯
护眼
字体:

老人与海_(美)海明威(第24章 英文版 (14)) 第(1/1)页

I’mclearenoughinthehead, .

Butremembertosleep, .

Icouldgowithoutsleeping, .

Hestartedtoworkhiswaybacktothesternonhishandsandknees, , .

, scoopinghimcleanandpullingthegillsclear.

-whitenowinthestarlightandtheoldmanskinnedonesideofhimwhileheheldhisrightfootonthefish’.

, .

, , particlesofphosphorusfloatedoffanddriftedslowlyastern.

“Heistiringorheisresting,” theoldmansaid.“Nowletmegetthroughtheeatingofthisdolphinandgetsomerestandalittlesleep.”

Underthestarsandwiththenightcolderallthetimeheatehalfofoneofthedolphinfilletsandoneoftheflyingfish, guttedandwithitsheadcutoff.

“Whatanexcellentfishdolphinistoeatcooked,” hesaid.“.”

IfIhadbrainsIwouldhavesplashedwateronthebowalldayanddrying, itwouldhavemadesalt, .

.

“Therewillbebadweatherinthreeorfourdays,” hesaid.“, oldman, whilethefishiscalmandsteady.”

.

Myrighthandcanholditaslongasitisbraced, , puttingallhisweightontohisrightband, andhewasasleep.

Hedidnotdreamofthelionsbutinsteadofavastschoolofporpoisesthatstretchedforeightortenmilesanditwasinthetimeoftheirmatingandtheywouldleaphighintotheairandreturnintothesameholetheyhadmadeinthewaterwhentheyleaped.

Thenhedreamedthathewasinthevillageonhisbedandtherewasanortherandhewasverycoldandhisrightarmwasasleepbecausehisheadhadrestedonitinsteadofapillow.

Afterthathebegantodreamofthelongyellowbeachandhesawthefirstofthelionscomedownontoitintheearlydarkandthentheotherlionscameandherestedhischinonthewoodofthebowswheretheshiplayanchoredwiththeeveningoff-shorebreezeandhewaitedtoseeiftherewouldbemorelionsandhewashappy.

Themoonhadbeenupforalongtimebuthesleptonandthefishpulledonsteadilyandtheboatmovedintothetunnelofclouds.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 老人与海歌曲 老人与海