关灯
护眼
字体:

老人与海_(美)海明威(第19章 英文版 (9)) 第(1/1)页

.

Afteritislight, hethought, ?

Idon’.

Aloudhesaid, “IwishIhadtheboy.”

Butyouhaven’tgottheboy, , inthedarkornotinthedark, andcutitawayandhookupthetworeservecoils.

, holdingitanchoredwithhisshoulders, hecarefullyfeltthepullofthefishandthenfeltwithhishandtheprogressoftheskiffthroughthewater.

Iwonderwhathemadethatlurchfor, , ; Allthatamancanask.

“Fish,” hesaidsoftly, aloud, “I’llstaywithyouuntilIamdead.”

He’llstaywithmetoo, Isuppose, , ’srightshoulder.

“He’sheadednorth,” , .

.

“Godlethimjump,” theoldmansaid.“Ihaveenoughlinetohandlehim.”

MaybeifIcanincreasethetensionjustalittleitwillhurthimandhewilljump, ’llfillthesacksalonghisbackbonewithairandthenhecannotgodeeptodie.

Hetriedtoincreasethetension, , .

.

“Fish,” hesaid, “.”

Letushopeso, hethought.

.

’sheadandrestedonthelinewherehewasmorecomfortable.

“Howoldareyou?” theoldmanaskedthebird.“Isthisyourfirsttrip?”

.

“It’ssteady,” theoldmantoldhim.“It’’?”

Thehawks, hethought, .

“Takeagoodrest, smallbird,” hesaid.“Thengoinandtakeyourchancelikeanymanorbirdorfish.”

Itencouragedhimtotalkbecausehisbackhadstiffenedinthenightandithurttrulynow.

“Stayatmyhouseifyoulike, bird,” hesaid.“.”

Justthenthefishgaveasuddenlurchthatpulledtheoldmandownontothebowandwouldhavepulledhimoverboardifhehadnotbracedhimselfandgivensomeline.

.

“Somethinghurthimthen,” .

“You’refeelingitnow, fish,” hesaid.“Andso, Godknows, amI.”

.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 老人与海歌曲 老人与海