关灯
护眼
字体:

老人与海_(美)海明威(第20章 英文版 (10)) 第(1/1)页

Youdidnotstaylong, ? .

“IwishtheboywerehereandthatIhadsomesalt,” hesaidaloud.

Shiftingtheweightofthelinetohisleftshoulderandkneelingcarefullyhewashedhishandintheoceanandhelditthere, submerged, formorethanaminutewatchingthebloodtrailawayandthesteadymovementofthewateragainsthishandastheboatmoved.

“Hehasslowedmuch,” hesaid.

.

“Now,” hesaid, whenhishandhaddried, “.”

, andbracingonhislefthandandarm, , wipedhisknifeonhistrousers, andliftedthecarcassofthebonitobythetailanddroppeditoverboard.

“Idon’tthinkIcaneatanentireone,” .

“Whatkindofahandisthat,” hesaid.“.”

Comeon, ’.

.

Chewitwell, hethought, .

“Howdoyoufeel, hand?” heaskedthecrampedhandthatwasalmostasstiffasrigormortis.“I’lleatsomemoreforyou.”

.

“Howdoesitgo, hand? Orisittooearlytoknow?”

Hetookanotherfullpieceandchewedit.

“Itisastrongfull-bloodedfish,” hethought.“.”

Thereisnosenseinbeinganythingbutpracticalthough, , .

“Bepatient, hand,” hesaid.“Idothisforyou.”

IwishIcouldfeedthefish, -shapedstripsoffish.

Hestraightenedup, wipinghishandonhistrousers.“Now,” hesaid.“Youcanletthecordgo,hand, andIwillhandlehimwiththerightarmaloneuntilyoustopthatnonsense.” Heputhisleftfootontheheavylinethatthelefthandhadheldandlaybackagainstthepullagainsthisback.

“Godhelpmetohavethecrampgo,” hesaid.“BecauseIdonotknowwhatthefishisgoingtodo.”

Butheseemscalm, hethought, , ? .

.

, , Iwillopenit, .

, thenblurring, thenetchingagainandheknewnomanwaseveraloneonthesea.

, whentherearenohurricanes, theweatherofhurricanemonthsisthebestofalltheyear.

Ifthereisahurricaneyoualwaysseethesignsofitintheskyfordaysahead, , , .

HelookedattheskyandsawthewhitecumulusbuiltlikefriendlypilesoficecreamandhighabovewerethethinfeathersofthecirrusagainstthehighSeptembersky.

“Lightbrisa,” hesaid.“Betterweatherformethanforyou, fish.”

Hislefthandwasstillcramped, buthewasunknottingitslowly.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 老人与海歌曲 老人与海