关灯
护眼
字体:

再不远行,就老了_王泓人(第10章 尼泊尔:一切都让你上瘾(1)) 第(2/3)页

加德满都虽然是尼泊尔的首都,但并不是一个灯红酒绿的大都市,更像一个别有风情的小镇。大街上有两种鲜明的服饰,一种是尼泊尔传统服饰,裤子宽宽大大;另一种是英伦风格服饰,如学生的校服、警服。尼泊尔人喜欢穿凉拖,即使冬天也不例外,不论男女老少都喜欢穿着凉拖在街上行走。抬起头,常有成群乌鸦飞过,在这里,乌鸦并非噩运的象征,相反,是种“喜鹊”。汽车驾驶座在右侧,靠左行驶,与中国正好相反。二十多年来过马路先向左看的习惯根深蒂固,头总是不受控制地要先往左看两眼,似乎不这样做就不安心,在这里你得往右看,还要特别当心。许多路口无红绿灯,汽车和摩托车源源不断驶过,仿佛没有缝隙,让我过马路时总是心惊胆战。

我们以泰米尔区为据点,在小巷里转悠着。纪念品店、户外用品店、旅馆、餐厅、旅行社、明信片店……窄窄的小巷里集中了成百上千家店铺。满街都是来自世界各国的游客,其中中国游客相当之多。也正因为如此,在泰米尔区处处可以发现中文。

快看这个牌子——“价格很给力”,小呆指着一家围巾店门口的贴牌。另一块牌子写着“毛泽东可以”——这又是什么意思呢?

是指可以使用人民币吧,我们的百元大钞上是毛主席嘛。我说。

原来如此。

心理学里有一个专业名词叫意象联想,说的是把几个不相关的东西通过表层逻辑进行跳跃式连接。心理学理论说得很玄乎,真正做到跳跃式连接几乎不可能,一定程度上需要靠天赋。天生逻辑思维和发散思维能力很强的人比较容易做到。我是学了四年才勉强能做到,不过也仅限于这么浅显的了。

你好!——尼泊尔商人们用中文和我们打招呼。做游客生意的小贩必须学会各种打招呼的语言,这是基本的生存法则。我曾经在北京的颐和园北宫门看见水果小贩跟韩国游客说韩语,再细看,韩国人竟然用韩币买东西,2000韩币买两个芒果,我当时特惊讶:小贩为了生存,都学会了用韩语跟人交流,那些在学校里苦学三四年的同学都不见得能学会的语言,在小贩这里竟然实现了。我想,人都是逼出来的,如果想实现一个目标,只要你欲望足够强烈,你就能逼迫自己实现这个目标;如果你想在30岁前赚够20万块,而且欲望足够强烈,从现在开始逼迫自己,你就能实现。

在这里,有的小老板会说中日韩三种语言,但大部分则仅限于打招呼而已,毕竟这里主要的语言是英语。旅游业从业者因工作需要,都会说英语,但口音很明显,与平时听到美式英语和英式英语差别很大,让我常常反应不过来。

Twofifty。小贩指着一件T恤说。我愣住了,2个50,这是什么意思? 2个50为什么不直接说一百呢?这件T恤看起来很便宜,也许是250尼币?

Twohundredandfifty? 我向小贩确认。

小贩点点头。

后来我几乎每天都会听到这种说法,自己也开始慢慢习惯了。中国人从小接受的英语教育是必须加上hundred,省略了就是错的,实际上口语里报价格时,“百”大多被省略。这件事告诉我们,英语在学校学得再好,不会说还是白搭。有时,对方稍微带点当地的口音,你就权当白练。最好的办法是,走出去,多说,多跟人交流,这样才能学会纯正的英语,才能听懂任何带口音的英语。就像中国人听老外说普通话,他带任何口音咱都能听懂。

去旅行社咨询信息时,见工作人员的办公桌上有一张汉语练习纸,纸上是一笔一划认认真真练习的汉字和拼音,像是小学生的作业纸。

你们在学中文吗?我问。是啊,这是我们的功课。一名工作人员边说边拿出了中文课本给我看。原来到尼泊尔旅游的中国人越来越多,但大多数不会讲英语,因此,工作人员为了更方便地与中国人沟通,纷纷学起了中文。

学中文感觉如何?我好奇地问道。太难了!一名工作人员立刻大呼,变成了苦瓜脸。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 再不远行就老了txt 再不远行就老了 再不远行,就老了 第1章 再不远行就老了歌词