关灯
护眼
字体:

每天读点好英文:我不爱这世界,我只爱你_暖小昕编译(第33章 至爱) 第(4/2)页

AfewmonthslaterIheardshe', Itransposedthesyllablesofherfirstandlastnamesintoludicrousgarble."DinneronSaturday?" Iproposed, embarrassedandexpectingrejection."Iwouldenjoythat," sheanswered, soundingpleased.

-humored-happy, shesaid, totourvillageswhosehistoriesshehadreadabout.

Weneverlocatedtherestaurant, andthenalmostranoutofgas.Wefinallyateat10p.m., , withherstraightblondhairandclassicfeatures, shestoodoutamongthelocalkids.

Backatschool, , andthenshequicklykissedmycheek."Thankyouforawonderfulevening," , shedisappearedintothedormitory.

Howmanytimeshavetherebeenmomentslikethat, momentsofsuchencompassinggraceandlovethatIdoubtedtheiractuality? Momentslikethedayofourmarriage, whenonacrispSundaymorningonthePacificcoastsheenteredthechurchonherfather'.

ButOctober15, 1993, , wearoseat5a.m., ? Shekissedbothofourchildrenastheyslept, buttheyneverstirredorsaid "Goodluck" or "Iloveyou, Mommy." Inthehospital, afterwesignedthepapers, Iwatchedherchangeintoafadedcottongownandtwopairsofsocks, asiftheworstinjurythatdaywouldbethechilloftheoperatingroom.

Shecriedinmyarmsandsaidshedidn', butnowlookedsofearful.

FeelingfranticanddisconnectedIkissedher, .

Whenshereturnedtoherroomlatethatafternoon, onherchestwasanexpanseofbillowingwhitebandageplacedbyasurgeon'shandswithaprecisionanddelicacyshewouldhaveadmired.Iwasremindedofthecoverletshehadappliquédforourchildren'—reassuringandnotasharshasIhadexpected.

Sittingbesideherinadimlylitroomthatsmelledsharplyofdisinfectant, Irealizedthatbecausemylifewassointertwinedwithhers, I, too, -graycloudsslowlytraversingtheafternoonsky.

, , andbrushedthegray-fleckedhairacrosshersweatybrow.

"Iloveyou," Isaid.

Atthesewords, , butforaninstanthereyessharpenedwithrecognition, andagentlesmileliftedtheedgesofhermouth.

"Iloveyoutoo," shewhispered, , Isaidoncemoreinmymind'.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 我爱你·我多么爱你 英文翻译 我不爱这世界我只爱你暖英文