关灯
护眼
字体:

每天读点好英文:我不爱这世界,我只爱你_暖小昕编译(第28章 信任的许诺) 第(1/1)页

Trust

佚名/Anonymous

那次约会,你身上所穿的衣服和当时的天气,我至今仍然记忆犹新,因为我们从那天开始相爱。我也仍然记得,你跟我打招呼时,声音中充满了爱意。

最初,我很难开口说“我爱你”。然而,我的眼睛,我的手,以及我的心一直诉说着,直到“我爱你”成为我们共度时光时最美好的语言。原来爱情可以这样,我以前从来不知道。

我曾经一直不知道,爱情可以成为生活的食粮,可以成为一天中的太阳,可以成为黑夜时的美梦,可以成为我的思想、言语、担忧、希望和喜悦!一份无价的记忆成了我内心深处的宝藏,它使你的爱不断地在我的脑海中浮现。

有一天,所有的事情都变得反常了,我至今仍然记得那个日子。从那天开始,你不再用微笑开启我幸福的一天,每天放学后你不再来见我。你曾经用柔软的双臂围绕着我的幸福,你曾经用孩子气的声音对我轻声说话,我爱那种感觉。你曾经轻轻地挽着我的手在林荫道上散步,我爱你的那种温柔。

四个星期前,在放学回家的路上,我看到一个背影很像你的人,我叫着你的名字跑过去,我原以为那就是你。然而,当她转过头看到我惊讶而失望的表情时,我知道她不是我要找的、能够带给我快乐的那个人。她也同样露出了失望的表情。

我可以信任你吗?这是一个多么可笑的问题啊。当然,我信任你,我(几乎)完全信任你!然而,如果不是这种“几乎”,我就不会对你一见钟情。如果你将要离我而去,你就会开始遗忘那些记忆。

我的手和肌肤依旧保留着靠近你时的感觉,我的双手依旧保留着拥抱你时的感觉,也完整地保留着你抚摸我时的感觉。我们就像唱歌的小鸟,为了寻找其他歌曲而自由地飞向远方,然后,又总是急切地回到原地,我为这一切感到高兴。

罗克珊娜,我爱你,我对你的信任已经超过了对自己的信任,请你记住:只要我活着,你和我将永远地融为一体。这就是我许下的诺言。

.

Atfirstitwashardtosay, "Iloveyou." Butmyeyes, myhands, andmyheartkeptsayingitforme… until "Iloveyou" 'tknowthatlovecouldbethisway.

Ididn'tknowthatlovecouldbemyfoodanddrink… mysunallday, mydreamsatnight, mythoughts, words, fears, hopesandjoy! Ihaveatreasureinmyheart… apricelesscollectionofmemoriesthatremindmeofyourlove.

, , , , holdingmyhandgentlyaswewalkintheshadowsofthestreet.

Fourweeksagowhencominghomefromschool, , callingyourname… andwhensheturned, seeingmysurpriseanddisappointment, shelookeddisappointedtoo, knowingshewasn'ttheone, knowingthatherfacewasn'ttheonewhobroughtmesuchjoy.

DoItrustyou? (almost.) completely! ButwithoutthealmostIprobablywouldn', yearswillbegintofadeawaythememories.

.I'mgladthatwe'relikesingingbirds, freetoflyawayinsearchofothersongsandeager, alwayseagertoreturn.

Iloveyou, Roxana, andItrustyoumorethanItrustmyselfandrememberthis: youandIwillalwaysbe "one" aslongasIliveandthat'sapromise.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 我爱你·我多么爱你 英文翻译 我不爱这世界我只爱你暖英文