关灯
护眼
字体:

感谢折磨你的人_梁文静(第3章 生命本身就是最美的希望 (3)) 第(1/2)页

"That'swhatIthoughtatfirsttoo," thefirstsailorsaid, "butitturnedouttobegoodluck...Assoonaswetookthesailsdowntofixthemasts, wewerehitbyasquallsosuddenlyandsohard, itwouldsurelyhaveblownusoverifoursailswereupatthetime."

"Howlucky!"

"That'sexactlywhatIthoughtatthetime, , wecouldn'tsteerourselves, andbecauseofthewind, ."

"Thatisbadluckindeed."

"That' swhatIthought, too, 'stherealkicker: Whilewewereontheislandwhiningaboutourterriblefate, wediscoveredaburiedtreasure!"

Asthisstoryillustrates, youdon'tknowifaneventis "good" or "bad" exceptmaybeinretrospect, andeventhenyoudon'''tturnedouttobeanadvantageyetdoesn'tmeanitisnotevergoingto.

Therefore, youcansimplyassumewhateverhappensis "good".Iknowthatsoundsawfullyairy-fairy, butit', it', itaffectsthewaypeopletreatyouandhowyoutreatothers, .

Sogetinthehabitofsaying "That'sgood!".Sinceyoudon'tknowforsurewhethersomethingwilleventuallyworktoyouradvantageornot, , saytoyourself, "That'sgood!" , becauseyousloweddown, , .

两个水手在一个酒吧偶遇,喝了几杯啤酒后,其中的一个水手向另一个说起了他最近的航海经历。他说:“我们在海上走了一个月后,发现桅杆被白蚁蛀空了!几乎什么都没有留下来。”

“那太可怕了。”另一个水手说道。

“开始我也是这么认为的,”第一个水手说,“但后来情况有了转机,因为我们刚把帆降下来准备修桅杆时,就遭到一场突如其来的暴风雨的袭击。如果当时我们挂着帆,船肯定被掀翻了。”

“真幸运啊。”

“我们当时也是这么想的。但是因为帆降下来了,我们无法控制帆船。由于风很大,我们被风吹着触礁了。船撞出一个无法修补的大洞,我们都束手无策。”

“那确实太倒霉了。”

“一开始我也这么想。但我们都活着来到沙滩上,并且有充足的食物。然后就发生了真正让人兴奋的事:就在我们抱怨自己时运不济时,我们发现了一处深埋在地下的宝藏!”

就像这个故事阐释的,一件事的好坏,也许只有在你回顾过去时,才能确定;即使是那个时候,你可能仍然不知道,因为生活还在延续,故事尚未结束。一件事还没有呈现出它有利的方面时,并不意味着它永远不会。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 感谢折磨你的人 感谢折磨你的人全集 感谢折磨你的人 书的简介