关灯
护眼
字体:

感谢折磨你的人_梁文静(第16章 不要让教训再次重复 (2)) 第(2/2)页

Weuseillustrationstoillustratethisproblem.

我们使用图解来说明问题。

potential [p'tenl] adj.潜在的;有可能的

Beforeimplementingthissaleproject, wemustbesurethe

potentialofthemarket.

在实施此项销售计划之前,我们必须先试探一下目标市场的潜力。

compound ['kmpaund] v.使混合;使严重;使恶化;使加重

Theheavyraincompoundedthetroubleofthelosthikers.

大雨增加了迷路的徒步旅行者们的困难。

devastating ['devsteiti] adj.毁灭性的;令人震惊的

Theirimpactontheindigenouspopulationwasdevastating.

他们给土著居民带来毁坏性影响。

或许你不会想到,你帮助他人的同时,也是在帮你自己。

当你发现自己无法给予他人关怀时,仔细审视自己吧,看自己是否有某些地方拒绝得到支持。

反过来,如果你能全心全意地关怀他人,你就会发现,这些地方你也同样需要关爱。

Shehadjustbrokenupwithherboyfriendoftwoyears.

breakupwith:跟……分手;与……断绝关系

Severalweekslater, whenlifebegantoreturntonormal.

returntonormal:恢复正常

痛苦伴随你成长

PainandGrowth

佚名 / Anonymous

Lookingbackovermylife, ' sdeath, forexample, (watchingafloweropen, leavesturningred, abirdtakingabath) ; frustrationmakessuccessmorefulfilling; failuremakesthenextaccomplishmentmoremeaningful.

' treallyknowhowgreatisyoursenseofjoyatababy' ' sthroughthecapacitytofeelthatwediscoverourselvesandothersandexplorethepotentialforafull, significantlife.

; .

Childrenneedtounderstandthatsuffering, -year-old—because "hegetstooupsetandfrustratedwhenhecan' tgetitrightimmediately"—; ithelpsthemtodevelopthepatience, persistenceandabilitytocopewithwhatthey' llneedwhenascientificexperimentfails, ; whathurtsinthelongrunisnottryingbecauseofthefearofpain.

回顾我的一生,似乎那些让我觉得最受伤的事情给了我最多的启示。比如,母亲的死让我更深刻地感知了自然中的美丽。每一次我从极大的悲痛中挣扎出来,似乎我在最寻常的事物(赏花开、观叶红、看鸟浴)中发现欢乐的能力就会增强。死亡让生命更加珍贵,挫折让成功更加完美,而失败也让下一次的成功意义更加深刻。

要感受深刻,就需用心去感知一切。除此之外,别无选择。除非你深深地理解分娩的疼痛,否则你不会真正领悟新生命诞生的极大喜悦;除非你深深地理解失败的痛苦,否则你就不能真正地领悟完成艰巨任务后的满足感。我们用这种感知的能力,去发现和探索自己和他人完整而意义重大的人生。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 感谢折磨你的人 感谢折磨你的人全集 感谢折磨你的人 书的简介