就是两个人在一起,必然发生的事情难道不会发生吗?心不为相见和离别而激烈跳动吗?
再说,相见和离别,都会引起周身颤抖的!
那是必然要发生的事!离别常常持续很久。但是,对于我和你来说,不论离别的时间多长,新哈利勒与新玛丽之间的相见总会一再发生……两个两个地,三个三个地,四个四个地。
像这样反反复复!
今夜,夜已过去,东方尚未透出黎明曙光,我还在**躺着,头脑里忽闪出一个念头:
“亲爱的哈利勒为什么不去古巴修养一段时间?
“花上八十美元,在百慕大小住两或三周。哈利勒,你去吧!上帝要你去的!你行动吧!
“你好好想一想,动身吧!这次旅行对你,对你的心和头脑都是有益的!
“你不要多为我想,不要生我的气!我只不过是为自己的情人着想的钟情者!”
玛丽
致纪伯伦
1913年11月29日
我亲爱的哈利勒:
我是多么忐忑不安!我的心被忧愁缠绕。我为你担惊受怕,心似火烧,肝胆俱裂。
你去百慕大休息一下吧……我希望你去那里静心生活一段时间。你必将身体健康,心情愉快回返。
你去吧,把你的忧虑和惆怅全丢在你的房间里。上帝想让你那样做,你就照上帝的意愿行事吧!
你已做过,或想做的,或认定的每一件事——证明你对我的爱——均使我内心充满欢乐……就让我在爱的激励下所做的每一件事情也成为你快乐的源泉吧!
我不要他人替代你。我很满意,你充满了我的心。你迷恋上了我的心。岁月啊,你不要过去,不要让我觉得你好像是梦,我宁可啃石头,也不愿意让你走!
玛丽
致玛丽
1913年11月30日
我的灵魂伴侣:
上帝啊,亲爱的,你多么美!玛丽,你的心多细,想得多么周到!那正是你的文雅、聪慧、精明所在。
你为我尽心尽力,支付一切,可是你还是认为自己什么也没有做……
你把我藏在你的心里,同样我也把你装在我的灵魂里。你反映了我的思想,正像我反映了你的思想!
你是我的灵魂的一半。上帝呀,你是多么美!
我找不到去百慕大或古巴的理由。我的健康状况良好。如果有必要以空气换空气,那么,休息疗养所还是很多的。
我不需要换空气,也不能把我头脑里的思想换掉……亲爱的,我迫切需要的是你,需要你那浓荫和你那卫士般的灵魂。
玛丽,请相信我,我真怕你有什么事情瞒着我……我怕你使我对你的痛苦一无所知……这种想法使我痛苦不堪,尤其是在漫漫长夜。
玛丽,你会怪我犹豫不决,说:“我看他在克制自己,想的是要那么多钱……”不,不,不!你那双天赐之手给予和赐予我的太多太多……慷慨地给予了我以真正的生活!我知道,我所犹豫的是开销造成浪费奢华之时。
亲爱的玛丽,现在我将重读你的来信。反复读之,便会多次为我心中增添力量。
你要知道,你要知道,假如我说话时用另一种称呼呼唤你,那么,我就把你称为:
“喂,喜神!”
哈利勒
致玛丽
1913年12月7日
我所爱的你:
你的心里有怒气在翻滚吗?是不是因为我没去百慕大使你失望?是否因失望而感到不快?我为你祈祷,但期你做个好梦。在冬季,雨云浓重,我周身充满活力,而在夏天却不活跃……再说,我在一个自己不熟悉的地方,我的天性便失常态,一旦远行,仿佛觉得将真实的自我丢在了身后!
我试图了解你正做什么,但徒劳无益。我现在还是不了解。我多么想用安稳和平静心态战胜自己的情感!
你不想说吗?跟我谈一谈,祛除我心中的忧虑与烦恼,给我的心灵注入没有恐惧的全新感觉吧!
或许我要去波士顿,和我的妹妹一起度过十天光景。在你起身去南方之前,有希望在那里见到你吗?
亲爱的,不要抱怨我的疾病。
哈利勒
致玛丽
1913年12月19日
我所恋的你:
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
电影爱你如诗美丽
纪伯伦的诗《你的孩子》原文
爱你如诗美丽纪伯伦全集免费观看