关灯
护眼
字体:

爱你如诗美丽(纪伯伦全集)_(黎)纪伯伦(第8章 纪伯伦——玛丽·哈斯凯勒(6)) 第(4/5)页

亲爱的哈利勒:

我每年都在“西意拉”采月桂树叶。我真想给你捎去些桑葚,那一串串的果子漂亮极了……

这种月桂树叶粉碎之后,芬芳四溢,就像酒散发出的馨香。

这种树垂下的叶子就像一颗颗心。

我之所以给你寄这种月桂树叶,因为可以把它做成花环,戴在你的头上;这心一样的叶,我把它寄给你,因为它可以使你的心平静!

亲爱的哈利勒,我已经摆脱了桎梏,获得了解放,而且也已远离。但是,你不要躲避我,也不要提防、戒备我。我不能与你一道工作在你的沙漠里,也不能伴你旅行,更不能与你一道翱翔在你的天空中。

你那不可抗拒的痛苦,原本是神光的闪烁,那光神的额发借助于生命而抖动。

我遭受过困苦,我喜欢困苦。我的道路是一条光荣之路。因为你是我的视线正向,又是我的目标和愿望所归。

亲爱的人儿,望多保重,你拥有全部权利,星星比虫子可贵。我有一个希望……希望你了解我……我盼望自己拥有的东西,也盼望你拥有它……我希望你了解我。

我多么想你,然而必不可少的接近是理解的接近。

我希望用意志和愿望接近你,其原因是很多的,但我仅仅说出一个原因就够了……那就是我爱你。

我对自己和你以及上帝都是这样说。这是一种将我们与上帝系在一起的情感……我就是一种像锅炉一样沸腾的情感!

现在,你要听我的声音,不要说话,就像我每天夜里对你说过的那样做。

你就像孪生兄弟那样做。

上帝令你日夜美好,使你幸福!

来自玛丽的挚爱。

玛丽

致玛丽

1913年7月10日

亲爱的玛丽,假若你心情抑郁,假若有一事使我忧愁悲伤,这是因为恶人的口舌无所不伤。那恶人背着你像猛狮一样攻击你,而与你在一起时,却显得像是及时雨。

灵魂里有模糊的东西……就像一杯白色的混酒……不过,你要知道,死神就是一杯混酒,我们大家都得品尝。

我们在恐惧中被创造出来,我们藏在洞穴里躲避暴风。

因此,在飞鸟那里有我们在人类中找不到的诚实与光荣。我们生活在我们制作的法律束缚之中,而鸟儿则与大自然的法规生活在一起;那法规是使地球自转又绕着太阳运动的造物主倾泻出来的。

模模糊糊……每一种东西都是模糊不清、奥妙难言的……就连你我的关系也蒙上一层模糊之物,尽管你的心神与灵魂全都开放,但我看着我,常常觉得模模糊糊。

不过,你忠实而不欺骗,亲近而不疏远,诚爱而不反叛!这也就足够足够了!

玛丽

致纪伯伦

1913年7月20日

她再三要求我去看她,我说她想了解我的个性及我在想什么。

我曾做梦……

当她来到时,我难过地瞧了她一眼,悲伤地喊道:“我的好朋友啊,你怎么成了这个样子?”

她说:“啊,你怎么这样问我?怎么啦?我生来就是个坏女人。天生如此,我将生存下去,我将死亡!”

我还做过一个梦……

她说:“你高兴欢快吧……我知道你与他的关系,你佯装你爱他,想用这个办法使你俩之间的友谊关系不中断!”

我一阵哈哈大笑,笑声冷酷可怕,我的周身因之战栗颤抖。

在我的眼前,天地一片漆黑、狭窄,自觉简直容不下我。

我在做梦……

当我醒来之时,我连声赞颂上帝,因为我是做梦!

那个恶魂访问我了吗?

我战胜它了吗?


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 电影爱你如诗美丽 纪伯伦的诗《你的孩子》原文 爱你如诗美丽纪伯伦全集免费观看