Echoes
[爱尔兰]托马斯·摩尔
ThomasMoore
美妙的音乐在这夜色中
回**，
琵琶和号角将她唤醒，
从那草地和湖上
远远传来回应的光辉！
然而，无论何时，
在星月辉映下，爱情
总会拥有更甜美纯真的回音；
号角、琵琶和温柔的吉他
将这些歌儿反复吟唱。
这便是叹息——年轻挚爱间
独有的叹息，
只有当这叹息被另一个人听到——
被那唯一的爱人
再次呼出，送回。
HowsweettheanswerEchomakes
ToMusicatnight
When， rousedbyluteorhorn， shewakes，
Andfarawayo'erlawnsandlakes
Goesansweringlight！
Yetlovehathechoestruerfar
Andfarmoresweet
Thane'er， beneaththemoonlight'sstar，
Ofhornorluteorsoftguitar
Thesongsrepeat.
'Tiswhenthesigh，—inyouthSincere
Andonlythen，
Thesighthat'sbreathedforonetohear—
Isbythatone， thatonlyDear，
Breathedbackagain.
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 你可曾向往诗和远方暖