快乐的人不一定富有。在我的记忆中，最亲近的人就是姨妈。她居住在一个乡村小屋里，靠每年90英镑的收入维持着其古式的尊贵生活。在生活安逸时，她是一个博学可爱的伙伴；在艰苦岁月中，她又是一个名副其实的靠山和避难所。她会将破碎的一家人从混乱中解救出来；她逐一为无数的亲属和邻里包扎伤口，减轻伤痛；她悉心照顾每一个娇弱的孩子。每当节日来临，她都会适时地从自己的箱子里取出自制的小礼物送给我们。
你一定也认识这样的人。他们不是富人，也不是身体强健或没有悲伤的人。相反，他们曾经历过各种不幸。不过，他们从未改变过看生活的视角，他们坚信一切都会变得美好。在他们的信念中，来到这个世界上就是为了帮助需要帮助的人。这是多大的慰藉啊！我们怀着十足的信心走向他们，带着更愉悦、更美好的心情，迈着稳定的步伐离开他们，决心去战胜一切困难。他们就是“朝南”的人。
词汇笔记
dismal['dizm?l]adj.阴沉的，惨淡的，凄凉的；忧郁的
Thedismalscience, itseems, isanoptimisticprofession.
这种沉闷的科学似乎是一种乐观的职业。
deliberately[d?'l?b?r?tl?]adv.故意地；谨慎地；慎重地
Hedeliberatelyroughedthegoal-keeper.
他故意冲撞守门员。
pitilessly['p?t?l?sl?]adv.无情地，冷酷地
Thesunshoneonthegroundpitilessly.
白天，太阳无情地炙烤着大地。
wondrous['w?ndr?s]adj.奇妙的；令人惊奇的；非常的
Whatwondrousfrostandsnow！
多么奇妙的白雪和严霜啊！
小试身手
特别是在这个国家，“朝南”的价值不言而喻。
译______________________________
有些人喜欢呆在阳光下，有些人则喜欢呆在阴影里。
译______________________________
跟这些人相处，就好像走进了一间充满阳光的房间，你的焦虑和烦闷都会随之消失。
译______________________________
短语家族
Onenevergoestotheminvain.
invain：徒然；无效
造______________________________
Onthecontrary, theyhavehadafullmeasureofmisfortune.
onthecontrary：相反
造______________________________
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
等待微风入眠英文
等待微风入眠的句子