关灯
护眼
字体:

逆风的方向更适合飞翔_常青藤语言教学中心编译(激发意志的人生 WillInspiredLife) 第(2/2)页

这一天,他没有一直坐在轮椅里,而是爬了出来。他艰难地拖着两条腿,穿过草地,努力挪到包围着他们院子的白色尖桩栅栏处,费了好大劲儿,扶着栅栏站了起来。然后,他开始沿着栅栏,一个木桩一个木桩地向前挪动两条腿。他下定决心要学会走路。他开始每天都这样做,最后居然在栅栏边走出了一条平整的小路。没有什么事比给自己的腿注入生命更让他斗志昂扬了。最后,通过每天的按摩,凭借钢铁般的意志和坚定的决心,他最终站了起来,从蹒跚学步到独立行走——直至跑步!开始,他步行上学,然后,为了体验跑步的快乐,他开始跑步上学。后来,上大学时,他组织了田径队。再后来,在麦迪逊广场花园,这个意志坚强,曾被认为不能活下来、肯定不能走路、永远别指望会跑步的年轻人——格伦·坎宁安博士,他的奔跑速度竟打破了世界纪录!

没有做不成的事,只有没想到的事。这个世界总是给我们奇迹,而那奇迹不是上天赐予的,而是那么一批勇敢的、有斗志的人应该得到的回报。这个世界没有预言家,自己的命运掌握在自己手里。

waist [weist] n.腰;腰部;腰围;背心

Herhairnearlyreacheddowntoherwaist.

她的头发几乎垂到了腰部。

drag [dr?g] v.拖累;拖拉;慢条斯理地走

Hedraggedtheheavychestacrossthefloor.

他在地板上拉着沉重的箱子。

picket ['pikit] n.尖木桩(前哨);标杆;支柱

Quirkismorethanthisonepicket.

怪事不止这一桩。

haltingly ['h?:lti?li] adv.犹豫地;不完善地;跛地;踌躇地

ReconciliationontheKoreanPeninsulaismovinghaltingly.

朝鲜半岛的和解进程依然曲折。

勇敢的小男孩再一次下定决心,他要学会走路。不幸的是,他的腰部以下都失去了知觉。

然而,他要学会走路的决心丝毫未减。

没有什么事比给自己的腿注入生命更让他斗志昂扬了。

Hemadeuphismindthathewouldsurvive.

madeupone'smind:下定决心

Hestartedtodothiseverydayuntilheworeasmoothpathallaroundtheyardbesidethefence.

starttodo:开始做某事;开始做


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 逆风的方向更适合飞翔歌词 逆风的方向 更适合飞翔 逆风的方向更适合飞翔 逆风的方向更适合飞翔啥意思