刚认识杰里时，我还是一家餐饮公司的年轻管理员，而他已经是一位出色的经理了。因为他良好的态度，一些服务员甘愿跟随杰里辗转于各个公司。他天生善于激励人，如果哪个员工心情不好，杰里总能告诉他如何积极应对。
他的这种作风的确令人称奇。于是，有一天，我问杰里：“我不明白，你为什么总能积极乐观，你是如何做到的呢？”
杰里答道：“每天早晨醒来，我都对自己说：‘杰里，今天你有两种选择：心情愉快或是闷闷不乐。’我选择愉快。每当有不幸的事情发生时，是选择接受伤害，还是吸取教训？我选择后者。每次别人向我抱怨时，是接受牢骚，还是指出生活的积极面？当然，我选择后者，生活就是这些选择。”
我思考着杰里的话。不久，我离开餐饮业去寻找属于自己的位置。尽管我们失去了联系，但每当我选择生活而不是应付生活时，就会想起他。
几年后，我听说杰里遭遇了一件令人难以想象的事：一天早上，他没有关后门，三个劫匪冲了进去，用枪口对准他，让他打开保险箱。当时他因紧张，锁从手上滑了下来。情急之下，劫匪打穿了他的手，又向他的腹部开了三枪。救护车来时，他躺在地上，已经奄奄一息。人们迅速把他送往当地的外伤中心，经过18个小时的手术和几个星期的护理，杰里终于在一个月后出院了，可是体内还残留着子弹碎片。
大约六个月后，当我见到杰里，询问他的身体状况时，他说：“好极了，再好不过了。想不想看看我的伤疤？”我没看他的伤疤，只是问了抢劫发生时他的想法。
“我首先想到的是，”杰里答道，“应该把后门锁好。后来，我倒在地上想，我有两个选择：活下去还是死亡？我选择活下去。”
“难道你不害怕吗？当时，你失去知觉了吗？”我问。
杰里继续说道：“医生们很好，他们不断地告诉我，我会好起来。但当他们把我推进急诊室时，我看到医护人员的表情，不禁担心起来。在他们眼里，我完全是一个死人了。我知道，我必须有所行动。”
“你做了什么？”我问。
“一个高大的护士冲我大喊：‘杰里，你对什么药物过敏吗？’‘有，’我回答道。‘什么？’她问。医护人员都停下来等我回答。我深深地吸了一口气，喊道：‘子弹！’他们都笑了起来，我告诉他们：‘看，我选择活下去，把我当活人而不是死人来做手术吧’。”
杰里活了下来，部分归功于他的医生们，更主要的是因为他坚强的态度。
积极的人，哪怕遇到不幸，也会笑着面对，而这世界上最神奇的药就来源于自己对生活的态度。早上起来，你是打算微笑着过一天呢，还是沮丧地过一天呢？我选择前者，你呢？
motivator ['m??tiveit?(r)] n.操纵机构；激发因素；激励者
Hewasanaturalmotivator.
他是个天生的积极者。
victim ['viktim] n.受害者
Thepoliceretracedthemovementsofthemurdervictim.
警方追溯了被谋杀者当时的动作。
combination [?k?mbi'nei??n] n.结合；联合
Wetrieditineveryconceivablecombination.
我们把能想到的各种组合都试了一遍。
indomitable [in'd?mit?bl] adj.不屈不挠的；不服输的；好胜的
Agreatmanisonewhohasastrongwillandanindomitablespirit.
一个大人物是一个具有坚强意志和不屈不挠精神的人。
他天生善于激励人。
尽管我们失去了联系，但每当我选择生活而不是应付生活时，就会想起他。
杰里活了下来，部分归功于他的医生们，更主要的是因为他坚强的态度。
Ifanemployeewashavingabadday, Jerrywastheretellingtheemployeehowtolookonthepositivesideofthesituation.
lookon：旁观；观看；看待
OperateonmeasifIamalivingman, notadeadman.
asif：好像；仿佛
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
逆风的方向更适合飞翔歌词
逆风的方向 更适合飞翔
逆风的方向更适合飞翔
逆风的方向更适合飞翔啥意思