关灯
护眼
字体:

逆风的方向更适合飞翔_常青藤语言教学中心编译(关于建议的定义 AWordonAdvice) 第(2/3)页

女儿小的时候,我渴望能给她建议。事实上,她也会很高兴地接受,这一点我深信不疑。让孩子对生活有所准备,是父亲最重要的事情。对此,倒不是我已做好准备,但至少我已在社会上生存这么多年。她过去常常坐在我身旁,或趴在我的膝上,让我给她解释她生活中的困惑。我会给她讲伦理和道德,让生活更有意义。几年后,女儿到了花季年龄,不再像儿时那样接受我的建议了。事实上,看得出来,她对此已有些畏惧。我希望她能平稳地度过花季,所以无论怎样,我还是给了她建议。我非常理解,为何她不接受我的建议和我积累的经验。多年来,她都未曾向我征求过建议,但我还是会给她。现在想想,父亲当年也是这样对我的!

时光如梭,她离开家开始了自己的生活。似乎相隔两处,反而使她再次需要征求我的建议了。首先这很好,从这件事上可以看出,她觉得我的智慧还是能经受住时间考验的。后来,我觉得我有时也犯错。因此,对于她的问题,我开始有些害怕回答了。

在我的一生中,并不只有女儿向我征求意见。妻子总是做事诡秘,她知道如何解决问题,但总是希望我们俩的答案能一致。有时她也接受我的建议,但基本上,还是自己作决定。其他时候,她则神经兮兮地看着我,那种表情似乎在问:“你是哪个星球来的?”不管用哪种方式,我都尽量使她满意。

生命中,很多时候,都是父母教我为人处世的方法,他们依据自己多年的处世经验帮我做出正确的选择。现在,他们反而向我征求建议,这倒让我难以理解了。我们似乎互换了角色。这种角色的互换意味着,他们意识到我已经能正确地做出选择,是在夸我。现在,假如我自己也能意识到这一点,那么我又有了新的角色。

亲人们总是将他们的问题在即将抉择的那刻提出,然后等待我给出建议。我不喜欢在这样的情况回答问题,假如说他们愈加僵化,那就等于说自己大无可用之处了。我尽可能地作出回答,并祈祷我的建议能对他们有所帮助。然而,我又怎能知道所有的事情?这和给女儿建议不同,给父母建议需要设身处地地思考。他们向我咨询,就是对我的信任,正如我一直相信他们那样。

我是一名高中老师,我的学生将会考入大学,或参军,或工作。每天,都会有学生问我如何规划未来之类的问题,而不是咨询如何学好功课。很多人还未意识到,高中毕业是人生的关键转折点之一。的确如此,这些年轻的孩子正在离开一个占据他们生命四分之三的时代。

因此,在他们离开校园的那一刻,我告诉他们,什么行业是朝阳行业,他们要服什么样的兵役,以便实现自己的梦想。有时,我只告诉这些年轻的孩子,生活是美好的,他们正幸运地处于人生最美好的阶段,即将长大成人,应该说是很幸运的。每次他们离开时,我都祈祷自己给予他们好的建议。我知道,我尽力了。

偶尔,素不相识的人也向我征求建议。学生家长常会问我,怎样做才会使孩子前途光明。有时也会问,怎样才能让孩子听他们的话或者相信他们。我想,他们之所以问我,是因为他们确信我知道答案,或者他们看到我的头发白了,胡子也白了,就相信我这个岁数足以解决这些问题。

韦氏关于“建议”一词的定义中最主要的问题是——没考虑建议者。给出建议的人理解这个问题吗?能帮忙解决吗?我给过女儿、父母、学生和陌生人正确的答案吗?

我觉得我该打电话给女儿了,向她征求些建议。

每个人都会有需要建议的时候。当他人出于信任向你请教时,要认真地帮助他,这种信任多么美好。当你需要帮助时,不要担心,一定有爱你的人随时准备替你分忧。

whisper ['(h)wisp?] n.耳语;密谈;飒飒的声音

Asyouwhisperdownthephone?

就像你在电话中的低语?

submit [s?b'mit] v.呈送;递交;主张;使服从;屈服


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 逆风的方向更适合飞翔歌词 逆风的方向 更适合飞翔 逆风的方向更适合飞翔 逆风的方向更适合飞翔啥意思