关灯
护眼
字体:

逆风的方向更适合飞翔_常青藤语言教学中心编译(生活态度最重要 One'sLifeAttitudeIsImportant) 第(2/2)页

让我在此借用这位匿名作者的话:

“经历得越多,我就越能意识到态度对生活的影响。相比事实而言,态度对我更为重要。比起经验、教育、金钱、环境,以及他人的看法和言行,态度更为重要。外貌、智力或技能,与态度相比也显得微不足道。态度使一个企业、一种信仰、一个家庭存在或消失。

“值得注意的是,每天我们都可以选择以何种态度去迎接这一天。对于他人的处事方式和必然发生的事,我们都无法改变。我们唯一能做的,就是在我们自己的弦——我们的态度上做文章。

“因为我坚信,那些必然发生而又无法更改的事,只是人生的10%,其他90%则取决于我们如何看待。对于自己的态度,我们一样可以掌控。”

也就是说,不管遇到什么事,最重要的是看我们如何去面对它。

生活中的有些事件,你是无法控制或影响的,如地震、阴谋破坏、恐怖爆炸、遭遇雷击、突发的交通事故,等等。而自己对这些事件的想法和感受,你是可以控制的,即使你是事故的不幸受害者。

对于自己的灾祸,身体上和经济上的损失,你可以选择悲哀不已,也可以选择庆幸自己仍然活着,而且身体和大脑的多数功能都还在。积极的态度变化会激励你考虑那些潜在的希望,反之,持续的消极态度会让你痛苦和退缩。

假如你失去了一条腿、一只胳膊或一只眼睛,你可能会受到他人的嘲笑或歧视。你无法阻止那些麻木不仁的人这样做。如果你因他们对你的所作所为而悲哀烦恼,这样做能使你更聪明快乐、更坚决顽强吗?

为什么要消极地回应别人的侮辱、讽刺、无礼和奚落呢?轻蔑地回击他们,对你来说是不值得的。如果你这样做了,只能表明你内心的软弱。不被这些行为烦扰才是正确的态度。

不必以牙还牙,他们的行为根本不会对你造成任何影响。把你内心的坚强表现出来,展示出他们所没有的尊严吧!

痛苦来自于你对这些行为的解释和回应,而并非麻木不仁者贬低你的言行。

通常,我们会对别人的言行举止有过激且消极的反应。这就是见己所欲见,小题大做。

就算人们确实太过分,你也可以积极地看待它,或对他们的行为不予理睬,这是真正的自制。

失去身体的一部分并不是生命的终结。也许是你熟悉的职业的终结,但也是你新事业的开始,也许不尽然。如果著名的史蒂芬·霍金可以通过电脑说话,如果一个打高尔夫的人仍可以用金属手臂打球,那么失去双臂或双腿的教练也就可以找到其他指导的方法。

当你失去希望,当你绝望,总是抱怨他人,甚至不想去尝试和坚持时,你就为自己选择了一种毫无意义的生活。

如果你以消极的态度对待每天的生活,那么智力、想象、教育、知识、智慧、经验、能力和才华,又有什么价值呢?

我引申一下作者在教堂传单上的话:态度可以决定一个人的成败。要么你学会掌控自己的态度,要么甘心受其摆布。

态度决定一切。面对生活,一种正确的态度就像梯子一样,让你更上一层楼。它也像阳光一样,时时给身边的人送去温暖。

sabotage ['s?b?tɑ:?] n.怠工;破坏活动;破坏

Sabotageofproperty, thefts, anddirtyingofpremisesarecommon.

破坏财产、偷盗和下流的行为是很普遍的。

moan [m?un] v.抱怨;呻吟

Hemoanedabouthismisfortunestoanyonewhowouldlisten.

他向每一个愿意听的人抱怨他的不幸。

spur [sp?:] v.刺激;激励

Whatspurredhertodothat?

是什么促使她那么干的?

contemptuously [k?n'temptju?sli] adv.傲慢地;蔑视地

Shetriedtosniffcontemptuously, butsucceededinproducingonlyasniffle.

她想用鼻子轻蔑地哼上一声,可是不成,只发出一声鼻音。

经历得越多,我就越能意识到态度对生活的影响。

也就是说,不管遇到什么事,最重要的是看我们如何去面对它。

态度可以决定一个人的成败。要么你学会掌控自己的态度,要么甘心受其摆布。

Thismeansthatnomatterwhathappenstoyou, itishowyoureactorrespondtoitthatisimportant.

nomatterwhat:我心依然;无论什么;不管如何

Evenifpeopleinrealityaredownrightinhuman, youcanchoosetoignoretheirbehaviourornotviewitnegativelyatall.

evenif:即使;纵然;甚至;尽管


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 逆风的方向更适合飞翔歌词 逆风的方向 更适合飞翔 逆风的方向更适合飞翔 逆风的方向更适合飞翔啥意思