关灯
护眼
字体:

儿子与情人_(英)劳伦斯(ChapterNine 失意) 第(8/11)页

她喜欢他周日里的样子。一般他都穿深色的衣服,衬得动作更加柔软轻捷。他看上去很清爽整洁。他接着向她讲述自己的想法,突然间又伸手去拿《圣经》。米兰喜欢他伸手的姿势,简直又快又准。他飞快地翻着书页,然后开始给她读《约翰福音》那一章。他坐在扶手椅上聚精会神地念着,声音中透着思索。她觉得他好像在无意识地使用自己,就像男人在干活儿时使用工具似的。而她喜欢这种感觉。他的声音里带着探索,好像要去够什么东西,而她就是他拿着去够东西的工具。她靠在沙发上,离他有点儿距离,可她感觉自己就是他手中攥着的工具。这让她喜不自胜。

慢慢地,他开始忸怩腼腆起来。待到下面是“妇女生产的时候就忧愁,因为她的时候到了”这句的时候,他就跳过去没念。米兰之前就觉察到他越来越不自在。而后来那个有名的句子没有出现,她不由得缩了缩身子。他继续往下念,可是她却什么都听不进去了。她低下头,心里充满悲哀和耻辱。半年前他肯定想都不想就读出来了。可现在他们的关系却出现了裂痕。她觉得两人之间真的产生了某种敌意,某种让两人都感到羞耻的东西。

她木愣愣地吃着蛋糕。他还想继续往下讲自己的论点,可是却再也找不到感觉。没多会儿埃德加进屋来了。而孟若太太去朋友那里了。于是三个人就一起出发去威利农场。

米兰来回琢磨着他和自己之间的裂痕。除了自己,他肯定还想要别的东西。他现在没有得到满足,这样子他还会继续折腾自己。现在两个人之间好像动不动就要作起对来。她想向他证明一下。她相信他生命中最需要的就是自己。如果她可以向两个人证明这一点,那么其他事情就会迎刃而解。到那时她只要听天由命就可以了。

所以到了五月的时候她请他到威利农场来见道斯太太。她身上有他渴慕的东西。这一点米兰看得出来。两个人只要一说起克拉拉·道斯,他就精神十足,还会有点生气。他说自己不喜欢她。可是有关她的事情他一点儿都不肯落下。好吧,他应该考验自己一下。她相信他心里有高尚的情操,也有低下的欲望,而高尚最终会战胜低下。不管怎么说,他都要试下才成。她可没意识到,所谓“高尚”和“低下”都是自己的武断。

一想到自己要去威利农场见克拉拉,他就兴奋不已。道斯太太白天都待在那里。她那沉甸甸、暗褐色的头发盘在头顶上,身上是件白衬衫,下面是条藏青的裙子。不知怎么的,她一到哪里,那里的东西就会显得鄙陋起来。她在屋里的时候,厨房就感觉很狭小寒碜,米兰那美丽朦胧的客厅也显得生硬笨拙起来。雷沃思家的所有人都仿如萤烛之光,难以与她争辉。他们发现很难忍受这女人。可她的态度很和善,一点都挑不出毛病来,只是性子冷硬,对什么都无动于衷。

下午的时候保罗过来了。他到得挺早的。米兰看见他翻身下车,神色急切地打量着房子。要是那个访客还没到的话他会失望的。米兰出门去迎他,头低着,因为太阳很大。深红的金莲花在叶片阴凉的影子下露出了头。女孩站在那里,满头乌发,很欢喜见到他。

“克拉拉到了吗?”他问道。

“到了。”米兰的声音依旧悦耳,“她在看书呢。”

他把脚踏车推进了谷仓。今天他打了条漂亮的领带,他对此挺自豪的。脚下的袜子也和领带相配。

“她早上到的?”他问道。

“是的。”米兰在他身边答道,他们一起走着,“你说会把自由号商铺里那个人的信带来,这事儿你记得吗?”

“喔,真是的,忘了!”他说道,“你多催催我吧,这样我就记得带了。”

“我可不愿意老是跟你唠叨。”

“愿不愿意都得催催我。她现在是不是没那么别扭了?”他接着道。

“跟你说我其实从来没觉得她很别扭。”

他不吭声。很显然,他今天这么急急地跑来,为的就是这个新来的访客。米兰心里已经开始难过起来。他们一起走向屋子。他把裤脚上的夹子取了下来,领带和袜子都好看得很,可他却懒得去擦鞋子上的灰尘。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 儿子与情人是谁的作品 儿子与情人 儿子与情人简要介绍