关灯
护眼
字体:

儿子与情人_(英)劳伦斯(ChapterTen 新知) 第(12/14)页

两个人双手都放在城墙粗糙的石头护栏上。他优雅的身材和体形都传承自母亲,因此两手长得小巧精神。她的就比较大,跟长大的四肢相配,不过看上去白皙有力。看着她的手保罗就能了解她的内心。“她其实是希望有人能握住这双手的,别看她好像谁都瞧不起。”他心道。而她眼里也只有他那双手,它们看上去是那么亲切柔和、充满活力,好像是专门为她而生一般。此时他开始静静地思考,眉头皱着,神色阴沉,两眼瞪着外面的田野。原先那意趣盎然的各色小物事都已消失不见,眼前只是交织成一片的无际悲伤与忧苦,所有的房屋、河滩、人、鸟都是一样,只不过形状不同而已。到现在所有这些形状也好像全都消融,留下的只是构成这些景物的原质,一块充满了挣扎和痛苦的黑色原质。工厂、女工、母亲、高大耸立的教堂,房屋错综的城镇,所有一切都融成一片黑压压的气氛,沉郁而忧伤,点点滴滴都是如此。

“那钟是在敲两点吗?”道斯太太惊道。

保罗吓了一跳。所有事物又突然有了形状,它们恢复了原有的个性,变得欢欣善忘。

他俩急急地回去工作了。

晚上要发货,他正在忙着准备。范妮那个工作坊里送上来的产品发出一股熨过的味道,他一样一样地检查着。这时夜间邮递员到了。

“保罗·孟若先生。”他笑着说道,递给保罗一个包裹,“女士的笔迹哈。可不要让其他女孩子看见。”

邮递员自己也深受女工喜爱,此时可以就那些姑娘对保罗的感情开玩笑,他分外开心。

包裹里是一本诗集,里面有张便条,上面写着:“请允许我送你这份礼物,也好结束我的孤立。顺祝如意。”落款是克拉拉·道斯的首字母缩写C.D.。保罗脸红耳赤起来。

“老天!是道斯太太。她哪里买得起这样的东西。老天,真是想不到!”

他一下子感动不已,心里满满的都是她的温情。在这温情中他都觉得可以感受到她了,她的手臂,她的肩膀,她的胸膛,仿佛她就在身边一样,可以看得见,摸得到,甚至可以和自己融为一体。

克拉拉的这个举动让他们的关系拉得更近了。其他姑娘注意到,保罗碰见道斯太太时会抬起眼来打招呼,目光炯炯,神色特异,人人都看得出其中的含义。克拉拉只是不动声色,因为她晓得保罗自己根本没有注意,于是她只是偶尔在遇上他的时候扭过脸去。

他们经常在吃中饭的时候一起出去散步,一副光明正大的样子。大家都感到他对自己的这种情绪一无所知,但是也没觉得有什么不对的地方。现在他跟她说起话来也带着某种他当初和米兰讲话时的热情。不过他对谈话的内容并不那么在意,对最后的结论也毫不关心。

十月里的一天,他们去兰姆利喝茶,突然间在小山顶上停了下来。他爬到一扇栅栏门上坐了,她则坐在石阶上。下午的天空一片宁静,周围泛着薄雾,只透出几束金光。他们都不太说话。

“你结婚的时候多大啊?”他静静地问道。

“二十二。”

她的声音很低,几乎都有点柔顺的意味。她现在愿意告诉他这些了。

“那是八年之前了?”

“对。”

“那离开他是什么时候呢?”

“三年前。”

“五年啊!结婚的时候你爱他吗?”

她不说话,过了一会儿才缓缓说道:

“我想那时是爱的吧,多多少少是这样。这个我倒没有多想过。因为他很想娶我,而我那时是个特别束手束脚的小姑娘。”

“所以你糊里糊涂地就结婚了?”

“对。我这一辈子都好像是在做梦似的。”

“梦游吗,不过,你是什么时候醒的呢?”

“我都不知道自己现在是否是醒着的,也不知道以前是否醒过——从小就是这样。”

“你长大成人,变成了个妇人,可是你一直都没醒。多怪啊!连他也没能让你醒过来吗?”

“没有,他根本就达不到那个地步。”她答道,语气沉闷。

树篱上结着红艳艳的玫瑰果,**裸地挂在枝头。头上一群棕色的小鸟飞快地掠过。

“达到什么地步?”他问道。

“走到我心里。我从来就没有在意过他。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 儿子与情人是谁的作品 儿子与情人 儿子与情人简要介绍