关灯
护眼
字体:

儿子与情人_(英)劳伦斯(VolumeOne) 第(2/14)页

她丈夫是个矿工。搬进新家才只三个星期,矿工的年假和集市就开始了。孟若太太早就知道,碰上这种事丈夫肯定是要大肆作乐一番的。集市那天是星期一,他果然一早就出门了。两个孩子也心急得很。大的那个是儿子,七岁,叫威廉,早饭一吃完就溜出去逛集去了,丢下只有五岁的妹妹安妮,一上午都哭丧着脸闹着也要去。孟若太太手头有活儿干。她盘算着,邻居还不熟,没谁能信得着。所以她最后答应说吃过中饭自己带安妮去集市。

十二点半的时候威廉又露头了。他好动得很,一头金发,满脸雀斑,身上有点丹麦人或挪威人的气质。

“可以吃饭了吗,妈妈?”他急匆匆地冲进来问,头上戴着顶帽子,“有人说一点半集市就开始了。”

“饭一做好你就可以开吃了。”母亲这么回答。

“饭还没好啊?”他嚷嚷着,一对蓝眼睛气愤地瞪着她,“那我不吃啦。”

“那可不行。饭五分钟就好了,现在才十二点半。”

“他们就开始了。”这个孩子半哭半叫道。

“开始了你也死不了,”母亲道,“再说,现在才十二点半,还有整一个钟头呢。”

小男孩急匆匆地帮忙摆桌子,接着三个人就马上坐下开吃了。正吃着果酱布丁,他突然从椅子上蹦起来,直愣愣地站在那里听外面的动静。远处传来旋转木马开动的声音,还有喇叭声。他义愤填膺地怒视着母亲。

“早跟你说过啦。”说着他跑到衣柜边,一把抓起帽子。

“把布丁带上——现在才一点过五分,你自己没弄对——还有,你那两便士还没带呢。”母亲一口气喊道。

男孩垂头丧气地跑回来,拿了自己的两便士,一声不吭地走了。

“我也要去,我也要去。”安妮边说边哭了起来。

“好啦,你也去,成天哭鼻子的小折腾鬼!”母亲说道。午后,孟若太太带着女儿出门了。她们沿着高高的树篱一路费劲地往山上爬。田里的干草都采割了堆在一边。牛群在吃着新长出来的草茬。四下里暖洋洋的,一片平和。

孟若太太不喜欢嘈杂的集市。两组木马来回转,一组是蒸汽动力,另一组由一匹小马拉着绕圈;三架手风琴吱吱呀呀地奏着,时不时传来手枪射击的声音,卖椰子的小贩叫卖起来简直惊天动地,投掷木人游戏的摊主和摆西洋景的女摊主也在大声吆喝。孟若太太瞧见儿子正兴高采烈地站在一个西洋景的箱子前盯着看。那个西洋景里放的是狮子华莱士。这头狮子有名得很,咬死过一个黑人,还废掉过两个白人。于是她就没叫他,而是去给安妮买了一捧太妃糖。一转眼,小男孩已经眉开眼笑地站在她跟前。

“你来也不告诉我一声——这儿是不是有好些好东西?——那头狮子自个儿干掉了仨人——俩便士花掉啦——瞧!”

他从口袋里掏出两只蛋杯来,上面的图案是粉红色的百叶蔷薇。

“我从那个摊子上赢来的。把弹子打进洞的摊子。两次就赢了这两个杯子——一个便士一次——上面有百叶蔷薇,瞧,在这里,我就想要这种。”

她知道他要杯子是为了给她。

“嗯!”她说道,挺开心的,“确实好看。”

“要不你来拿着吧,我担心把它们打碎了。”

她来集市可把他乐坏了,于是拉着母亲四处逛,什么都看一眼。到了西洋景跟前,她给儿子解释了图片是怎么回事,跟讲故事一样。他听得聚精会神的。母亲走到哪儿他都紧紧跟着。在她身边,他神采飞扬,由衷地感到自豪。她戴着精致的小黑帽,身着披风,仪态万方,周围女人的气质都比她差一大截。看到认识的女人她都微笑致意。然而她终于累了,就对儿子说:

“好了,你准备啥时候回去,现在还是再等会儿?”

“你这么早就要走啊?”他嚷道,满脸不高兴。

“这么早?都四点多了,我有数的。”

“你这么早回去干吗呀?”他抱怨道。

“你要不想回的话就不用跟我走。”她说道。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 儿子与情人是谁的作品 儿子与情人 儿子与情人简要介绍