关灯
护眼
字体:

儿子与情人_(英)劳伦斯(VolumeOne) 第(7/14)页

他发誓戒酒,还戴着禁酒会的蓝缎带四处晃悠,其实就是哗众取宠罢了。她原以为他俩住的房子是属于他的。尽管小了一点,但是很方便,家具也都很不错,选材结实耐用,正契合她直率的品位。邻居那些女眷和她不怎么来往,而婆婆和几个姑子老是嫌她小姐脾气,对她评头论足。但这些她都无所谓,只要丈夫和她亲近,自己过自己的就可以了。

有时候,她对卿卿我我厌倦了,就想敞开心扉,跟他说些严肃的话题。结果她发现丈夫用心在听,却什么也听不懂。没有心灵上的理解,他们之间的亲密关系也就无法更进一步了。对此她时不时感到心慌。有时候他整个晚上都坐立不安,她意识到对他来说仅仅有她在身边还是不够的。所以他开始干些小活计的时候她心里反而松快了许多。

他的手很巧,做什么东西或是修什么东西都是小菜一碟。因此她就说:

“我挺喜欢你妈妈那个炭耙的,小巧得很。”

“是吗,我的好女人?那是我做的,我给你再做一个好啦!”

“啊?不可能啊,那是钢的!”

“那又怎么样?说不上一模一样,但是我也会给你做把差不多的。”

家里因为这些活儿给搞得乱糟糟的,他把锤子敲得叮当响,但是她不在乎。反正他有事儿忙着,人也很开心。

但是到了婚后第七个月,她在刷他的礼服时却摸到胸前的口袋里有几张纸片。因为突如其来的好奇,她把纸拿出来仔细瞧了下。这件礼服是他结婚时穿的,后来就很少穿了,所以她从来没有把这些纸片当一回事。结果现在知道了,是家里家具的账单,还没付清。

“看这儿,”晚上他洗完澡吃过饭以后她跟他说,“我在你的结婚礼服里找到了这些账单。你怎么还没结清啊?”

“没呢,都还没来得及。”

“可是你告诉我说所有账都已经结清了。这样的话我周六去诺丁汉一趟,把账清了吧。我可不想坐在别人的椅子上,也不想在没付清款的桌子上吃饭。”

他却没吭气。

“你把存折给我,好吗?”

“给你没问题,不过不顶用啊。”

“我还以为——”她欲言又止。他跟她说过,自己还存着不少钱。可现在她明白这都是瞎话,问也白搭。于是她僵直地坐着不说话,心里气苦得很。

第二天,她去找婆婆问了个清楚。

“那些家具不是你买了给沃尔特的吗?”她问道。

“没错,是我买的。”老太太也不是省油的灯。

“那他给了你多少钱去买呢?”

老太太一下子火也上来了。

“既然你这么想知道,就告诉你好了,总共八十镑。”她回答说。

“八十镑!可怎么还有四十二镑还没有付清呢!”

“那可不干我的事。”

“可是那么多钱都到哪儿去了呢?”

“你去找下账单好了,我觉得肯定都在。他还欠我十镑,除此之外,在这儿办的婚礼还要六镑钱。”

“六镑!”孟若太太不由得重复道。真是恬不知耻,她父亲花了那么多钱给他们办婚礼,结果婆婆家里大吃大喝又花了六镑钱,还要算在他头上。

“那他买房子用了多少?”她又问。

“房子,什么房子?”

孟若太太的嘴唇都气白了。他跟她说过,现在住的房子和旁边的那幢都是他自己的。

“我还以为我们住的房子——”她说不出话来了。

“那房子是我的,那两幢,”婆婆说道,“也还没付清呢。现在我也只是勉强把抵押贷款的利息对付过去而已。”

格特鲁德坐在那里,脸色苍白,一言不发。现在她就像父亲一个样。

“这么说来我们还应该付你房租了。”她冷冷地说道。

“沃尔特是在付我房租的。”婆婆答道。

“多少钱?”孟若太太问道。

“每周六先令六便士。”婆婆毫不客气。

他们住的房子根本不值这么多。孟若太太支着头,愣愣地看着前方。

“你运道好,”老太太含讥带讽道,“什么也不用干,钱的事一点也不操心,找老公就可以了。”

年轻的媳妇什么也说不出来了。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 儿子与情人是谁的作品 儿子与情人 儿子与情人简要介绍