如今社会党人已超过六千万，他们虽然国籍、种族、宗教、肤色、性别都各不相同，但都忠贞不渝地坚持这一事业。他们正在为共同的事业而行动。他们孜孜不倦广泛宣传新的社会秩序，他们等待着，观察着，充满了希望夜以继日地工作。虽然他们还是少数派，但他们知道该如何耐心地等待时机的来临。他们感到——他们明白——虽然阻力重重，历经迫害，但他们离这样的日子已经越来越近，解放的福音将恩泽普天下的人民：这一少数派就会成为胜利的多数派，掌握政权，进行历史上最伟大的社会和经济变革。
到那时我们将实现世界联邦——国与国之间携手并肩，融洽合作……
阁下，我不乞求你们的宽恕，但我要为你们的软弱无助而辩护。我早就意识到：真理终将战胜谬误！我从来都没有像现在这样清醒地理解这样伟大的斗争——一方面是贪婪与剥削的权力横行；另一方面是正处于上升阶段的大量的工业自由与社会正义。
我能够看到人类博爱的黎明即将来临，人民正在觉醒。到时，他们将心甘情愿而且不得不爆发本能的欲求。
当我们的祖先漂洋过海，精疲力竭却还渴求信仰的时候，他们把目光转向了这片广袤的土地。那里，在狂暴的海洋上，烈火熊熊。当午夜来临，南部的热土开始伏首静卧，生生不息的世界斗转星移，万能的上帝在宇宙的刻度盘上拨弄星辰，调离时间。尽管从没有钟声敲打兴奋的潮汐，但是企望者却知道午夜正在消逝，苦难的解脱近在咫尺。让世界的每个角落的人们都充满希望吧，因为莽原静卧，子夜逝去，喜悦将伴着黎明姗姗而来。
现在，我已经准备好了接受你的审判。
历史链接
德布斯把他毕生的精力完全献给了美国无产阶级。他为推进美国工人运动的发展建立了不朽的功绩。但是，德布斯有一个弱点——缺乏马克思主义的理论修养。因此，他也犯了一些错误。他夸大产业工会的作用，曾主张在产业的基础上建立共和国；他迷信选举权，认为通过选举可以到达社会主义；他反对无产阶级的专政，认为“这是一个不幸的词儿”，“专政是独裁政治”等等。所以列宁说：“德布斯——革命者，但是没有明确的理论，不是一个马克思主义者。”
W词汇笔记
kinship ［?kin?ip］n.亲属关系；家属关系；亲密关系
例 Wefeelaspecialkinshipwithyou.
我们对你们有一种特殊的亲近感。
fertile ［?f?:tail］adj.富饶的；肥沃的；能生育的
例 Muchfertilesoilhavebecomedesertandonlysandleft.
许多肥沃的土地已经变成了沙漠，留下的仅是黄沙。
mutual ［?mju:t?u?l］adj.相互的；彼此的；共同的
例 Itshouldbeamutualrelationship.
应该是一个互相的关系。
prevail ［pri?veil］v.盛行；流行；战胜；获胜
例 Ifwordsdonotprevail, wemustuseforce.
如果言词不能获胜的话，我们就必须动用武力。
S小试身手
只要还有底层社会存在，我就是其中一员；只要还有犯罪，我就是构成它的元素之一；只要还有人被囚禁在牢狱中，我就不是自由人。
译__________________________________________________
我能够看到人类博爱的黎明即将来临，人民正在觉醒。到时，他们将心甘情愿而且不得不爆发本能的欲求。
译__________________________________________________
让世界的每个角落的人们都充满希望吧，因为莽原静卧，子夜逝去，喜悦将伴着黎明姗姗而来。
译__________________________________________________
P短语家族
TherearetodayupwardsofsixtymillionsofSocialists, loyal, devotedadherentstothiscause, regardlessofnationality, race, creed, color, orsex.
adherentto：附从；附着于
造__________________________________________________
YourHonor, IasknomercyandIpleadfornoimmunity.
pleadfor：恳求；请求
造__________________________________________________
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 站在巨人的肩膀上下一句怎么说 站在巨人的肩膀上是谁说的 站在巨人的肩膀上